Translation of "Uważasz" in German

Jak uważasz, Tomie?

Was meinst du, Tom?

Zrób jak uważasz.

Mach es, wie es dir gefällt.

Uważasz, że tracę czas?

Denkst du, dass ich meine Zeit vertue?

Więc uważasz, że najcięższym przestępstwem

Du meinst, das größte Verbrechen

Rób co uważasz za właściwe.

Tue das, was du für richtig hältst.

Za kogo ty się uważasz?

- Für wen hältst du dich eigentlich?
- Wer denkst du, dass du bist?
- Für wen hältst du dich?

Uważasz, że francuski jest trudny?

- Findest du, Französisch ist schwer?
- Finden Sie, Französisch ist schwer?

Naprawdę uważasz, że jest słabo?

Denkst du wirklich, dass es schlecht ist?

- Rób, jak chcesz.
- Rób, jak uważasz.

Tu, was du willst.

Nie uważasz, że to trochę dziwne?

- Findest du das nicht etwas seltsam?
- Findet ihr das nicht etwas seltsam?
- Finden Sie das nicht etwas seltsam?

Uważasz, że warto przeczytać tę książkę?

Denkst du, dass das Buch es wert ist, gelesen zu werden?

Słuchaj tych, których uważasz za uczciwych.

Höre auf die, von denen du denkst, dass sie ehrlich sind.

Uważasz, że sława podobałaby ci się?

Meinst du, dass es dich freuen würde, berühmt zu sein?

Co uważasz za swoje największe osiągnięcie?

Was sehen Sie als Ihre größte Errungenschaft an?

Nie jestem tym, za kogo mnie uważasz.

Ich bin nicht derjenige, für den du mich hältst.

Uważasz, że jedzenie codziennie śniadania jest ważne?

Denkt ihr, dass es wichtig ist, jeden Tag zu frühstücken?

Wciąż uważasz, że ta praca ci się spodoba?

Glauben Sie noch immer, dass Ihnen die Stelle gefiele?

Czy uważasz, że owłosiona klatka piersiowa jest sexy?

Denkst du, dass Brusthaare sexy sind?

Nie uważasz, że mój koń mógłby wygrać Derby?

Glauben Sie nicht auch, dass mein Pferd das Derby gewinnt?

Czy uważasz, że telewizja jest zła dla dzieci?

Glaubst du, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist?

Uważasz, że jedzenie żywności zmodyfikowanej genetycznie jest niebezpieczne?

- Denkst du, dass es gefährlich ist genetisch verändertes Essen zu essen?
- Denken Sie, dass es gefährlich ist genetisch veränderte Nahrung zu essen?

Czy uważasz, że był szybszy sposób na dostarczenie leku?

Um nach einem schnelleren Weg zu suchen, die Medizin in das Dorf zu bringen,

Nie uważasz, ze podatki w Japonii są za wysokie?

Denkst du nicht, dass die Steuern in Japan zu hoch sind?

Jeśli uważasz, że możemy przejść tę kopalnię, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Um einen anderen Weg durch diese Höhle zu nehmen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Jeśli uważasz, że możesz tu złapać jakieś stworzenia, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Willst du noch einmal versuchen, an diesem Ort Tiere zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Jeśli nie uważasz, że jestem atrakcyjny, po prostu o tym powiedz.

Wenn du mich nicht attraktiv findest, dann sag’s einfach!

- Uważasz, że broń ręczna powinna być zakazana?
- Czy myślisz, że trzeba zabronić posiadania pistoletów?

- Bist du der Ansicht, dass Handfeuerwaffen verboten werden sollten?
- Sind Sie der Ansicht, dass Handfeuerwaffen verboten werden sollten?
- Seid ihr der Ansicht, dass Handfeuerwaffen verboten werden sollten?

- Czy sądzisz, że potrafisz zastosować swój pomysł w praktyce?
- Uważasz, że możesz swój pomysł zastosować w praktyce?

Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?