Translation of "Sami" in German

Jesteśmy sami.

wir sind allein.

Jesteśmy sami.

- Wir sind allein.
- Wir sind auf uns allein gestellt.

- Sami damy radę!
- Możemy to zrobić sami.

Wir können das selbst.

- Czy jesteśmy sami?
- Jesteśmy same?
- Jesteśmy sami?

- Sind wir allein?
- Sind wir unter uns?

Nie jesteśmy sami.

Wir sind nicht allein.

Nareszcie jesteśmy sami.

Endlich sind wir für uns zwei.

Oni są sami.

Sie sind allein.

Dlaczego jesteście sami?

Warum seid ihr allein?

Jesteście zupełnie sami?

Seid ihr ganz allein?

Sami nie śpi.

Sami ist aufgewacht.

Sami dalej próbował.

Sami versuchte es weiter.

Czy jesteśmy sami?

Sind wir unter uns?

Nie jesteście sami.

Ihr seid nicht allein.

Sądzę, że jesteśmy sami.

Ich denke, wir sind allein.

Wszyscy są tacy sami?

Ist alles das Gleiche?

W końcu jesteśmy sami.

Endlich sind wir allein.

Lepiej sami tego nie próbujcie.

Das sollte man nicht nachmachen.

Sami został przesłuchany przez policję.

Sami wurde von der Polizei vernommen.

Sami czekał na przystanku autobusowym.

Sami hat an der Bushaltestelle gewartet.

Nie nudzicie się, kiedy jesteście sami?

Langweilt ihr euch nicht, wenn ihr allein seid?

Czemu nie możemy łaskotać sami siebie?

Wieso können wir uns nicht selber kitzeln?

Sami i Layla mieli spotkanie biznesowe.

Sami und Layla hatten einen Geschäftstermin.

Sami ma małe mieszkanko w Kairze.

Sami hat eine kleine Wohnung in Kairo.

Sami i Layla mają jedenaście dzieci.

Sami und Layla haben elf Kinder.

Krytycy czasem sami nie wiedzą, co krytykują.

Manchmal wissen Kritiker nicht, was sie kritisieren.

Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.

Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.

Tom i Mary byli sami w jaskini.

Tom und Maria waren allein in der Höhle.

- Uczniowie wykonali to sami.
- Uczennice same sobie ze wszystkim poradziły.
- Uczniowie sami wszystko zrobili.
- Uczniowie pracowali samodzielnie.

Die Schüler haben die Arbeit selbst gemacht.

- Przetrwalibyście sami w dziczy?
- Przetrwałybyście same w dziczy?

Könntet ihr allein in der Wildnis überleben?

- Oni nie są sami.
- Nie jest pan sam.

Sie sind nicht allein.

Zanim mózg dojrzeje i sami damy radę się wyżywić,

Weil unser Gehirn Nahrung zum wachsen braucht,

Mieszkańcy wioski obsługują się sami prowadząc autobus na zmianę.

Die Dorfbewohner sorgen für ihre eigenen Bedürfnisse, indem sie sich mit dem Fahren des Busses abwechseln.

Czy my, ludzie, jesteśmy sami w tym nieskończonym wszechświecie?

Sind wir Menschen allein in diesem endlosen Universum?

Musimy pomagać tym, którzy nie mogą sami sobie pomóc.

Wir müssen denen helfen, die sich nicht selbst helfen können.

Weseli ludzie rozweselają całe otoczenie, sami też są szczęśliwi.

Heitere Menschen heitern immer ihre Umgebung auf und sind selbst auch glücklich.

A jest tylko jeden sposób, by sprawdzić, czy jesteśmy sami.

und es gibt nur einen Weg, um herauszufinden, ob wir allein sind.

Widzimy rzeczy nie takimi, jakimi są, ale takimi, jakimi sami jesteśmy.

Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.

- Byłeś tu sam?
- Byłaś tu sama?
- Byliście tu sami?
- Byłyście tu same?

Waren Sie alleine hier?