Translation of "Ryzykować" in German

Nie możemy ryzykować.

Wir können kein Risiko eingehen.

Nie mogłem ryzykować.

Ich konnte dieses Risiko nicht eingehen.

Wolałbym nic nie ryzykować.

Ich möchte lieber nichts riskieren.

Tom nie chciał ryzykować.

Tom wollte kein Risiko eingehen.

Nie mogę pozwolić ci ryzykować.

- Ich kann dich das nicht aufs Spiel setzen lassen.
- Ich kann Sie das nicht riskieren lassen.

Nie chcę ryzykować, że go stracę.

Ich will nicht das Risiko eingehen, ihn zu verlieren.

A może zwyczajnie nie chcą ryzykować konfrontacji

Oder vielleicht wollen sie einfach keine Begegnung

To wariackie z twojej strony, ryzykować życie.

Es ist verrückt von dir, dein Leben aufs Spiel zu setzen.

Częścią przetrwania jest wiedza, kiedy nie warto ryzykować.

Zum Überleben gehört es auch, unnötige Risiken zu vermeiden.

Mamy iść w prawo i ryzykować poparzenie słoneczne

Entweder wir gehen nach rechts und riskieren, der Sonne ausgeliefert zu sein.

Dwa razy cięższe od niej knury to potężni ochroniarze. Nie warto ryzykować.

Eber wiegen doppelt so viel wie sie und sind eindrucksvolle Bodyguards. Es ist das Risiko nicht wert.