Translation of "Rodzicom" in German

Przedstawiłem Marię rodzicom.

Ich habe Marie meinen Eltern vorgestellt.

Powiedziałeś swoim rodzicom?

Hast du es schon deinen Eltern gesagt?

Ostatnio sprzeciwia się rodzicom.

In letzter Zeit rebelliert er gegen seine Eltern.

Przedstawiłem Marię moim rodzicom.

Ich habe Marie meinen Eltern vorgestellt.

Opowiedziałem wszystko moim rodzicom.

Ich habe meinen Eltern alles erzählt.

Chcę pomóc moim rodzicom.

Ich möchte meinen Eltern helfen.

Ona jest posłuszna swoim rodzicom.

Sie ist ihren Eltern gehorsam.

Nie mów o tym rodzicom.

Erzähl bitte deinen Eltern nichts davon!

Musisz być posłuszny swoim rodzicom.

Du musst deinen Eltern gehorchen.

Jest wdzięczny rodzicom za okazaną miłość.

Er war dankbar für die Liebe seiner Eltern.

Obiecałem rodzicom, że nie będę pił.

Ich habe meinen Eltern versprochen, nichts zu trinken.

Dzieci muszą być posłuszne swoim rodzicom.

Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.

To dzięki rodzicom jestem tak zdrowy.

Ich verdanke es meinen Eltern, dass ich so gesund bin.

Rodzicom zawdzięczam to, kim teraz jestem.

Was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.

- On nie ma odwagi powiedzieć rodzicom, że jest homoseksualistą.
- On nie odważy się powiedzieć rodzicom, że jest homoseksualistą.
- On nie śmie powiedzieć rodzicom, że jest homoseksualistą.
- On boi się powiedzieć rodzicom, że jest homoseksualistą.

Er traut sich nicht, seinen Eltern zu sagen, dass er Homosexueller ist.

Powiedziałem swoim rodzicom dobranoc i poszedłem spać.

Ich habe meinen Eltern gute Nacht gesagt und bin schlafen gegangen.

Dlaczego nie powiedziałeś o nas swoim rodzicom?

Warum hast du deinen Eltern nichts von uns gesagt?

On nie ma odwagi powiedzieć rodzicom, że jest gejem.

Er traut sich nicht, seinen Eltern zu sagen, dass er schwul ist.

- Dzieci powinny słuchać rodziców.
- Dzieci powinny być posłuszne rodzicom.

- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten auf ihre Eltern hören.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorsam sein.
- Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen.

- Tom został tancerzem, mimo że jego rodzice się temu sprzeciwiali.
- Tom został tancerzem, wbrew sprzeciwowi rodziców.
- Tom został tancerzem wbrew rodzicom.
- Tom został tancerzem pomimo sprzeciwu rodziców.

- Tom wurde Tänzer, obwohl seine Eltern dagegen waren.
- Tom wurde Tänzer, obwohl seine Eltern das nicht wollten.