Translation of "Przyszedłeś" in German

Dziękuję, że przyszedłeś.

- Danke, dass du gekommen bist.
- Danke, dass Sie gekommen sind.
- Danke, dass du gekommen bist!
- Danke für's Kommen.

Dlaczego nie przyszedłeś?

- Wieso seid ihr nicht gekommen?
- Warum bist du nicht gekommen?

Przyszedłeś za wcześnie.

- Du bist zu früh gekommen.
- Ihr seid zu früh gekommen.
- Sie sind zu früh gekommen.

Co tu przyszedłeś?

Wofür bist du hierhergekommen?

Przyszedłeś za późno.

Du bist zu spät gekommen.

Dlaczego tu przyszedłeś?

- Warum bist du hierher gekommen?
- Warum bist du hierhergekommen?

Dobrze, że przyszedłeś.

Gut, dass du kamst.

Po co tu przyszedłeś?

- Warum bist du hierher gekommen?
- Warum sind Sie hergekommen?
- Warum seid ihr hergekommen?

Przyszedłeś we właściwym momencie.

- Sie sind genau im richtigen Moment gekommen.
- Ihr seid genau im richtigen Moment gekommen.

Kiedy dokładnie tu przyszedłeś?

- Wann genau bist du hier angekommen?
- Wann genau seid ihr hier angekommen?
- Wann genau sind Sie hier angekommen?

Dlaczego przyszedłeś tak późno?

Warum kamst du erst jetzt?

Cieszę się, że przyszedłeś.

Es freut mich, dass du gekommen bist.

Dziękuję, że tu przyszedłeś.

Danke, dass du hergekommen bist!

Dlaczego ze mną nie przyszedłeś?

Warum bist du nicht mit mir mitgekommen?

Dziękuję, że do mnie przyszedłeś.

- Danke, dass du vorbeigekommen bist!
- Danke, dass du zu mir gekommen bist.

- Dlaczego przyszedłeś wcześniej?
- Dlaczego przyszedłaś wcześniej?

Warum kommst du so früh?

Dlaczego do mnie wczoraj nie przyszedłeś?

Warum bist du gestern nicht zu mir gekommen?

Isao, bardzo się cieszę, że przyszedłeś.

Es freut mich sehr, dass du gekommen bist, Isao.

Przyszedłeś tu, aby być na tej uroczystości?

Bist du gekommen, um bei der Feier dabeizusein?

Przyszedłeś tu, aby być świadkiem tej ceremonii?

Bist du gekommen, um der Zeremonie beizuwohnen?

- Kiedy przyjechałeś?
- Kiedy przyszedłeś?
- Kiedy przyszłaś?
- Kiedy przyszliście?

- Wann bist du angekommen?
- Wann seid ihr angekommen?
- Wann sind Sie angekommen?

- Przyszedłeś tu, bo chciałeś znać prawdę.
- Przyszłaś tu, bo chciałaś znać prawdę.

Du kamst her, weil du die Wahrheit erfahren wolltest.