Translation of "Niektóre" in German

Niektóre ryby latają.

Einige Fische fliegen.

Niektóre węże są jadowite.

Manche Schlangen sind giftig.

Niektóre ptaki nie latały.

Einige der Vögel flogen nicht.

Niektóre błędy zostały poprawione.

Einige Fehler wurden behoben.

Niektóre zwierzęta mają szczególne zdolności.

Manche Tiere besitzen spezielle Fähigkeiten.

Niektóre piosenki pochodzą ze Szkocji.

Einige Lieder stammen aus Schottland.

Niektóre zwierzęta pożerają swoje młode.

Manche Tiere fressen ihre Jungen.

Ale niektóre... zorganizowały tu sobie życie.

Aber einige haben sich hier ihr Leben aufgebaut.

Bo niektóre innowacje są szkodliwe. Cześć!

Einige Innovationen sind schädlich. Hallo!

I napełnić niektóre z tych ampułek.

und etwas von dem Gegengift wieder aufzufüllen.

Niektóre zwierzęta, jak tygrysy, jedzą mięso.

Manche Tiere, wie z.B. Tiger, essen Fleisch.

Niektóre ptaki potrafią przekroczyć barierę dźwięku.

Es gibt Vögel, die die Schallmauer durchbrechen können.

Dlaczego niektóre tłumaczenia są na szaro?

- Warum sind einige Übersetzungen ausgegraut?
- Warum sind einige Übersetzungen grau?

Niektóre gwiazdy są ledwo widoczne gołym okiem.

Manche Sterne sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.

Niektóre zwierzęta, na przykład tygrysy, jedzą mięso.

Einige Tiere, zum Beispiel Tiger, fressen Fleisch.

Niektóre rzeczy po prostu nie mają znaczenia.

Manches spielt einfach keine Rolle.

Pomruki o niskiej częstotliwości, niektóre niesłyszalne dla ludzi,

Mithilfe von niederfrequentem Grummeln, das für Menschen teilweise nicht hörbar ist,

Niektóre drzewołazy mają wystarczająco dużo jadu, by zabić człowieka.

Einige Pfeilfrösche haben genug Gift, um einen Menschen zu töten.

Mam dużo kwiatów. Niektóre są czerwone, inne są żółte.

Ich habe eine Menge Blumen. Einige sind rot und andere gelb.

Niektóre rzeczy są jeszcze wstrętniejsze, kiedy się je umyje.

Manche Dinge werden hässlicher, wenn man sie sauber macht.

Niektóre słowa pisze się inaczej, ale wymawia tak samo.

Manche Wörter werden gleich geschrieben, aber unterschiedlich ausgesprochen.

Niektóre bataliony piechoty liczyły tylko jedną trzecią swojej pierwotnej siły.

Einige Infanteriebataillone konnten nur ein Drittel ihrer Stärke aufbringen.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Aber einige Tiere nutzen die Nacht zu ihrem Vorteil. DSCHUNGELNÄCHTE

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

Alle Tiere sind gleich, aber gewisse Tiere sind gleicher als andere.

Niektóre w uroczy sposób wołają o pomoc. Bioluminescencyjne grzyby tworzą własne światło.

Einige bitten auf bezaubernde Art um Hilfe. Biolumineszente Pilze erzeugen ihr eigenes Licht.

Niektóre mięczaki odprężają się tylko wtedy, gdy wiertło znajdzie się w wierzchołku skorupy, na mięśniu odwodzącym.

Aber einige dieser Weichtiere entspannen sich nur, wenn der Bohrer genau im Scheitelpunkt der Hülle ist, am Adduktorenmuskel.