Translation of "Nauczyłem" in German

Nauczyłem się gotować.

Ich habe Kochen gelernt.

Nauczyłem się wiersza.

Ich habe das Gedicht auswendig gelernt.

Dużo się nauczyłem.

Ich habe viel gelernt.

Nauczyłem się go w wojsku.

Über ein Seil zu robben, habe ich beim Militär gelernt.

Nauczyłem się francuskiego zamiast niemieckiego.

Ich habe Französisch statt Deutsch gelernt.

Nauczyłem się żyć bez niej.

Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

Wiele się od Ciebie nauczyłem.

Ich habe viel von dir gelernt.

Nauczyłem się tego na pamięć.

Ich habe es auswendig gelernt.

Nauczyłem się tego od niego.

- Ich habe es von ihm gelernt.
- Ich habe es von ihm erfahren.

Nauczyłem się tego od ciebie.

Ich habe das von dir gelernt.

Nauczyłem się myśleć tak, jak Tom.

- Ich habe gelernt, so wie Tom zu denken.
- Ich habe gelernt, so zu denken wie Tom.

Nauczyłem Miyuki, jak się opiekować psem w domu.

Ich habe Miyuki beigebracht, wie man einen Hund im Haus hält.

Właśnie nauczyłem się sześciu nowych faktów na temat wombatów.

Ich habe gerade sechs neue Dinge über Wombats erfahren.

- Wiele się nauczyłem od Toma.
- Wiele się nauczyłam od Toma.

Ich habe viel von Tom gelernt.

- Niczego nowego się nie nauczyłem.
- Niczego nowego się nie dowiedziałem.

Ich habe nichts Neues gelernt.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

Im Dschungel habe ich gelernt, dass die kleinsten Dinge oftmals die tödlichsten sein können.

Szybko się nauczyłem, że w sytuacji przetrwania nigdy nie należy przepuszczać szansy na trochę białka.

Ich habe schon früh gelernt, beim Überleben jedes Bisschen Protein zu nutzen.