Translation of "Swój" in German

- Wysprzątaj swój pokój.
- Posprzątaj swój pokój.

- Mach dein Zimmer sauber.
- Räum dein Zimmer auf!

- Postanowił odłożyć swój odjazd.
- Postanowił odłożyć swój wyjazd.

Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

- Gdzie kupiłeś swój samochód?
- Gdzie kupiliście swój samochód?

- Wo hast du dein Auto gekauft?
- Wo habt ihr euer Auto gekauft?
- Wo kauften Sie Ihr Auto?

- Mogą przezwyciężyć swój strach.
- Mogą pokonać swój strach.

Sie können ihre Angst überwinden.

Sprzątał swój pokój.

Er hat sein Zimmer sauber gemacht.

Zgubiłem swój ołówek.

Ich habe meinen Stift verloren.

Usunąłem swój komentarz.

- Ich habe meinen Kommentar wieder gelöscht.
- Ich habe meinen Kommentar gelöscht.

Wysprzątaj swój pokój.

Räum dein Zimmer auf!

Posprzątałeś swój pokój?

- Hast du dein Zimmer geputzt?
- Habt ihr euer Zimmer geputzt?
- Haben Sie Ihr Zimmer geputzt?
- Hast du dein Zimmer aufgeräumt?
- Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt?
- Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt?

Zdejmij swój płaszcz.

Zieh deinen Mantel aus.

Weź swój komputer.

Bring deinen Rechner mit.

Osiągnąłem swój cel.

Ich habe mein Ziel erreicht.

Załóż swój kapelusz!

Setze deinen Hut auf!

Zrestartuj swój komputer.

Starte deinen Computer neu.

Wyjmij swój portfel.

Hol dein Portmonee raus.

Zabierz swój hełm!

Hol deinen Helm!

- Estonia ma swój hymn.
- Estonia ma swój własny hymn narodowy.

- Estland hat seine eigene Hymne.
- Estland hat seine eigene Nationalhymne.

Zna pan swój rozmiar?

Kennen Sie Ihre Größe?

Napisz tutaj swój adres.

Schreibe deine Adresse hier auf.

Mary naoliwiła swój rower.

Mary ölte ihr Fahrrad.

Ciągnie swój do swego.

Gleich und Gleich gesellt sich gern.

Zgubiła swój nowy zegarek.

Sie hat ihre neue Uhr verloren.

Pokazał mi swój album.

Er zeigte mir sein Album.

Musisz spełnić swój obowiązek.

Du musst deine Pflicht erfüllen.

Sprzątałeś dziś swój pokój?

Hast du heute dein Zimmer saubergemacht?

Sprzedasz mu swój dom?

Möchtest du ihm dein Haus verkaufen?

Muszę sprzedać swój dom.

Ich muss mein Haus verkaufen.

Każdy ma swój gust.

Jedem Tierchen sein Pläsierchen.

On pisze swój dziennik.

Er schreibt gerade Tagebuch.

Zostawiłem gdzieś swój paszport.

- Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen.
- Ich habe meinen Reisepass irgendwo liegen lassen.

Chcę swój własny pokój.

Ich will ein eigenes Zimmer.

Tom wyremontował swój dom.

Tom hat sein Haus renoviert.

Proszę, posprzątaj swój pokój.

Räum bitte dein Zimmer auf.

Podaj mi swój adres.

Teile mir bitte deine Adresse mit.

Oni osiągnęli swój cel.

- Sie haben ihr Ziel erreicht.
- Sie erreichten ihr Ziel.

Masz swój własny pokój?

Hast du ein eigenes Zimmer?

Kompletnie zmieniła swój charakter.

Ihr Charakter hat sich vollkommen geändert.

Sprzedasz mi swój samochód?

Verkaufst du mir dein Auto?

On wyciągnął swój paszport.

Er holte seinen Pass heraus.

Ostatecznie osiągnął swój cel.

Schließlich erreichte er sein Ziel.

Pokazała mi swój ogród.

Sie zeigte mir ihren Garten.

Musiałem usunąć swój tatuaż.

Ich musste mir meine Tätowierung entfernen lassen.

Daj mi swój telefon!

Gib mir dein Telefon!

Dałem mu swój adres.

Ich habe ihm meine Adresse gegeben.

Proszę, połż swój płaszcz.

Bitte lege doch deinen Mantel ab!

Zawdzięczam mu swój sukces.

Ich verdanke ihm meinen Erfolg.

On pożarł swój posiłek.

- Er verschlang sein Essen.
- Er verschlang seine Mahlzeit.

Estonia ma swój hymn.

Estland hat seine eigene Hymne.

Tom naprawił swój zegar.

Tom hat seine Uhr reparieren lassen.

Daj mi swój zegarek.

Gib mir deine Uhr.

Tom zjadł swój obiad.

Tom aß sein Abendessen auf.

Proszę, zapnij swój pas.

- Bitte Sicherheitsgurt anlegen.
- Schnallen Sie sich bitte an!

Proszę napisać swój adres.

Schreiben Sie bitte Ihre Adresse auf.

Proszę, powieś swój płaszcz.

Bitte hängen Sie den Mantel auf.

Pożyczyłbyś mi swój ołówek?

Würdest du mir deinen Stift leihen?

Pożyczyłbyś mi swój słownik?

Leihst du mir dein Wörterbuch?

Gdzie kupiłeś swój tornister?

Wo hast du deine Schultasche gekauft?

Chciałbym poprawić swój angielski.

Ich möchte meine Englischkenntnisse verbessern.

Zgubił swój nowy zegarek.

Er hat seine neue Armbanduhr verloren.

Postanowił odłożyć swój odjazd.

Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

Tom podłączył swój komputer.

Tom schloss seinen Computer an.

Daj mi swój miecz.

Gib mir dein Schwert.

Tom sprzeda swój dom.

Tom wird sein Haus verkaufen.

Mam swój własny pokój.

- Ich habe mein eigenes Zimmer.
- Ich habe ein eigenes Zimmer.

Tom podniósł swój kieliszek.

Tom hob sein Glas.

Co noc patrolują swój dom.

Jede Nacht wandern sie ihr Territorium ab.

Wszystko musi mieć swój koniec.

- Alles muss ein Ende haben.
- Alles muss einmal ein Ende haben.

Firma próbuje poprawić swój wizerunek.

Die Firma versucht ihren Ruf zu verbessern.

Powieś swój kapelusz na wieszaku.

Hänge deinen Hut auf den Haken.

Oznakowała swój parasol czerwoną wstążką.

Sie brachte als Kennzeichen ein rotes Band an ihrem Schirm an.

Pomalował swój rower na czerwono.

Er malte sein Fahrrad rot an.

Otrzymałeś odpowiedź na swój list?

- Hast du eine Antwort auf deinen Brief bekommen?
- Haben Sie eine Antwort auf Ihren Brief erhalten?

Zgubił swój bilet na film.

Er verlor seine Eintrittskarte fürs Kino.

Każdy ma swój czuły punkt.

Jeder ist irgendwo verwundbar.

Tom zdradził mi swój sekret.

- Tom hat mir sein Geheimnis verraten.
- Tom hat mir sein Geheimnis offenbart.

Każda zasada ma swój wyjątek.

- Jede Regel hat eine Ausnahme.
- Keine Regel ohne Ausnahme.

Daj mi swój numer telefonu.

Gib mir deine Telefonnummer.

Tom pokazał mi swój pokój.

Tom hat mir sein Zimmer gezeigt.

Mógłbyś pożyczyć mi swój rower?

Könntest du mir dein Fahrrad leihen?

Posprzątał swój pokój w niedzielę.

Er räumte sein Zimmer am Sonntag auf.

Podaj mi swój numer telefonu.

Kann ich deine Telefonnummer haben?

On ciągle gubi swój parasol.

Er verliert ständig seinen Regenschirm.

Zgubił swój bilet do kina.

- Er hat seine Kinokarte verloren.
- Er hat seine Eintrittskarte für das Kino verloren.

Nawet złodzieje mają swój honor.

Sogar Diebe haben einen Ehrenkodex.

Gdzieś tutaj zgubiłam swój klucz.

Ich habe hier irgendwo meinen Schlüssel verloren.

Tom sięgnął po swój portfel.

Tom griff nach seiner Brieftasche.

Nie zapomnij otworzyć swój spadochron!

Vergiss nicht, deinen Fallschirm zu öffnen!