Translation of "Ciemno" in Italian

Robi się ciemno.

Si fa buio.

Jest już ciemno.

- È già buio.
- C'è già buio.

Robiło się ciemno.

Si stava facendo buio.

Robi się ciemno.

L'oscurità sta calando.

Zdecydowanie robi się ciemno.

Si sta facendo buio.

Teraz jest tak ciemno...

Ora è così buio...

Za ciemno dla naszego wzroku.

È troppo buio per noi.

Za ciemno – nie zobaczą ofiary.

Se è troppo fioca, non vedranno le prede.

Robi się ciemno na zewnątrz.

- Si sta facendo buio fuori.
- Si sta facendo buio di fuori.

Na zewnątrz jest kompletnie ciemno.

- È tutto buio fuori.
- È totalmente buio fuori.
- C'è completamente buio fuori.

W tym pokoju jest ciemno.

- C'è buio in questa stanza.
- C'è buio in questa camera.

Pod mostem było całkiem ciemno.

Era scuro sotto il ponte.

Na dworze robi się ciemno.

Ora fuori si sta facendo più scuro.

Ale na ziemi jest tak ciemno...

Ma sulla superficie terrestre è così buio...

W pokoju było ciemno i zimno.

Nella stanza c'era buio e freddo.

Z wyjątkiem błyskawic jest teraz zupełnie ciemno.

A parte i bagliori dei fulmini, ora è buio pesto.

Ostatnio robi się ciemno około 17:30.

Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.

Zrobiliśmy 100 kilometrów samochodem, zanim zrobiło się ciemno.

- Abbiamo coperto 100 km in macchina prima che facesse buio.
- Abbiamo coperto cento chilometri in macchina prima che facesse buio.

Zdecydowanie robi się ciemno. Muszę pomyśleć o rozbiciu obozu.

Si sta facendo buio. Dobbiamo accamparci da qualche parte.

Gdybym był nią, szedłbym tą drogą. Robi się ciemno!

Se fossi lei, passerei di qua. Si fa buio!