Translation of "Ciemno" in English

Było ciemno.

It was dark.

Robi się ciemno.

[Bear] It's getting dark now.

Jest zupełnie ciemno.

It is pitch dark.

Jest już ciemno.

- It is already dark.
- It's already dark.

Robiło się ciemno.

It was getting dark.

Robi się ciemno.

- It's getting dark.
- It is getting dark.

Było tak ciemno.

It was so dark.

Jest prawie ciemno.

It's almost dark.

Dlaczego jest ciemno?

Why is it dark?

Jest bardzo ciemno.

- It's very dark.
- It is very dark.

Jest jeszcze ciemno.

- It's still dark.
- It was still dark.

Zrobiło się ciemno.

- It's gotten dark.
- It's become dark.

Zdecydowanie robi się ciemno.

Definitely getting dark now.

Teraz jest tak ciemno...

Now it's so dark...

Zrobiło się ciemno. Wracajmy.

It is getting dark. Let's go home.

Pod mostem było ciemno.

It was dark under the bridge.

Już robi się ciemno.

It's already getting dark.

Robi się całkiem ciemno.

It's getting pretty dark.

- Jest zbyt ciemno by cokolwiek zobaczyć.
- Jest za ciemno, by cokolwiek zobaczyć.

It's too dark to see.

Za ciemno dla naszego wzroku.

It's far too dark for us to see.

Za ciemno – nie zobaczą ofiary.

Too dark, and they can't see their prey.

Robi się ciemno na zewnątrz.

It is getting dark outdoors.

Po chwili zrobiło się ciemno.

After a while, it grew dark.

Na zewnątrz jest kompletnie ciemno.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

Na zewnątrz jest całkiem ciemno.

It's totally dark outside.

W tym pokoju jest ciemno.

- It is dark in that room.
- It's dark in this room.

Pod mostem było całkiem ciemno.

It was pretty dark under the bridge.

Na dworze robi się ciemno.

It's getting darker outside now.

Ale na ziemi jest tak ciemno...

But down on the ground, it's so dark....

Na dworze robi się pomału ciemno.

- It's getting dark little by little outside.
- It's gradually getting dark outside.
- It's slowly getting dark outside.
- It's gradually becoming dark outside.

Jest zbyt ciemno, bym mógł czytać.

It is too dark for me to read.

W pokoju było ciemno i zimno.

It was dark and cold in the room.

Tu jest za ciemno do czytania.

There is insufficient light for reading.

Bardzo tu ciemno. Nic nie widzę.

It's really dark here. I can't see anything.

Było zbyt ciemno, żeby cokolwiek zobaczyć.

It was too dark to see.

Z wyjątkiem błyskawic jest teraz zupełnie ciemno.

Aside from flashes of lightning, it's now pitch black.

Tu jest naprawdę ciemno. Nic nie widzę.

It's really dark in here. I can't see anything.

Było już ciemno, gdy dotarliśmy do morza.

It was dark by the time we got to the sea.

Wkrótce będzie za ciemno, aby cokolwiek zobaczyć.

It'll soon be too dark to see.

Będzie już prawie ciemno, kiedy się tam dostaniesz.

By the time you get there, it will be nearly dark.

Masz wrócić do domu zanim zrobi się ciemno.

- You should return home before it gets dark.
- You should come back home before it gets dark.

Zrobiliśmy 100 kilometrów samochodem, zanim zrobiło się ciemno.

We covered 100 kilometers in the car before it got dark.

Zrobiło się ciemno. Zastanawiam się, czy będzie padać?

It's gotten dark. Is it going to rain, I wonder?

Było już ciemno, kiedy Tom wrócił do domu.

- It was already dark when Tom got home.
- It was already dark when Tom returned home.

Jak będziesz lądował w Naricie, będzie już ciemno.

By the time you land at Narita, it will be dark.

Było ciemno, ale jakoś znaleźliśmy drogę do namiotu.

Dark as it was, we managed to find our way back to our tent.

Zdecydowanie robi się ciemno. Muszę pomyśleć o rozbiciu obozu.

Definitely getting darker now. I need to think about making camp somewhere.

Gdybym był nią, szedłbym tą drogą. Robi się ciemno!

If I was her, this is the way I'd be coming. It's getting dark now!

- Miała ubrany ciemno niebieski szalik.
- Miała na sobie ciemnoniebieski szalik.

She wore a dark blue scarf.

Było ciemno, więc Tom miał problem z odczytaniem znaku drogowego.

It was dark, so Tom had trouble reading the street sign.

Wydaje się, że komary chętniej lgną do ludzi ubranych na ciemno.

Mosquitoes seem to be more attracted to people wearing dark clothes.

W pokoju było tak ciemno, że musieliśmy przesuwać się do drzwi po omacku.

The room was so dark that we had to feel our way to the door.

- Chcemy być w Tokio, zanim się ściemni.
- Chcemy być w Tokio, zanim będzie ciemno.

We will get to Tokyo before it gets dark.