Translation of "Ciemno" in Portuguese

Robi się ciemno.

Está a escurecer.

Jest już ciemno.

- Já escureceu.
- Já está escuro.

Robiło się ciemno.

Estava escurecendo.

Robi się ciemno.

Está escurecendo.

Zdecydowanie robi się ciemno.

Está mesmo a escurecer.

Teraz jest tak ciemno...

Agora, está tão escuro...

Robi się całkiem ciemno.

- Está ficando muito escuro.
- Está ficando bastante escuro.

Za ciemno dla naszego wzroku.

Um ser humano não veria nestas condições.

Za ciemno – nie zobaczą ofiary.

Se estiver muito escuro, não conseguem ver a presa.

Na zewnątrz jest kompletnie ciemno.

- Lá fora está totalmente escuro.
- Está um breu total lá fora.
- Está completamente escuro lá fora.
- Lá fora está escuro como breu.
- Está totalmente escuro lá fora.

Na zewnątrz jest całkiem ciemno.

Está completamente escuro lá fora.

Zimą szybko robi się ciemno.

No inverno escurece muito cedo.

Ale na ziemi jest tak ciemno...

Mas no solo está tão escuro...

Z wyjątkiem błyskawic jest teraz zupełnie ciemno.

A única luz que se vê é a dos relâmpagos.

Jak będziesz lądował w Naricie, będzie już ciemno.

Na hora em que você aterrissar em Narita estará de noite.

Zdecydowanie robi się ciemno. Muszę pomyśleć o rozbiciu obozu.

Está mesmo a escurecer. Tenho de pensar onde vou acampar.

Gdybym był nią, szedłbym tą drogą. Robi się ciemno!

Se eu fosse ela, viria por aqui. Está a escurecer.