Translation of "Tysięcy" in German

Dziesięć tysięcy dodać pięć tysięcy pięćset daje piętnaście tysięcy pięćset.

Zehntausend plus fünftausendfünfhundert macht fünfzehntausendfünfhundert.

Są ich setki tysięcy.

Hunderttausende von ihnen.

Ponad 40 tysięcy flamingów karmazynowych.

Über 40.000 Kubaflamingos.

Ma około dwóch tysięcy książek.

Sie hat ungefähr zweitausend Bücher.

Czy dziesięć tysięcy jenów wystarczy?

Sind zehntausend Yen genug?

Tatoeba osiągnął osiemset tysięcy zdań.

Tatoeba hat achthunderttausend Sätze erreicht!

Nawet z odległości 380 tysięcy kilometrów

Selbst aus über 380.000 km Entfernung...

Trzynaście tysięcy kominiarczyków znika w kominie.

13.000 Graubauchsegler verschwinden im Schornstein.

Chcę zamienić dziesięć tysięcy jenów na dolary.

Ich möchte zehntausend Yen in Dollar umtauschen.

Ona została wybrana z dziesięciu tysięcy kandydatów.

Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt.

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

Dazu müssen sie jede Nacht über 20.000 Kalorien essen.

Jego dom zastał sprzedany za dziesięć tysięcy dolarów.

Sein Haus wurde für zehntausend Dollar verkauft.

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.

Mithilfe des Neumond-Tidenhubs steigen diese Tiere zu Tausenden an die Oberfläche.

W każdy miesiąc wpłacam dziesięć tysięcy jenów do banku.

Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.

Myślę, że naprawa kamery będzie kosztować więcej niż 10 tysięcy jenów.

- Ich denke, es wird dich über 10.000 Yen kosten, die Kamera reparieren zu lassen.
- Ich glaube, es wird Sie mehr als 10.000 Yen kosten, diese Kamera reparieren zu lassen.

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

Tausende Bienen schwingen ihre Flugmuskeln und erzeugen genug Wärme für den Bienenstock.

Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.

Seine Augen bestehen aus Tausenden winziger Linsen, die das letzte verfügbare Licht sammeln.

Szaleństwo jednego człowieka nazywa się obłęd. Szaleństwo tysięcy ludzi nazywa się religia.

Hat ein Mensch Wahnvorstellungen, so nennt man es Geisteskrankheit. Haben tausende von Menschen Wahnvorstellungen, so nennt man es Religion.

Ale nie absolutna. Światło słoneczne jest 400 tysięcy razy jaśniejsze od światła pełni.

Aber nicht völlige. Das Licht des Vollmonds ist 400.000-mal dunkler als das der Sonne.

Światło pełni jest 400 tysięcy razy ciemniejsze od słonecznego. Ale to wystarczy, by widzieć.

Vollmondlicht ist 400.000-mal schwächer als das der Sonne. Doch es reicht, um zu sehen.

Malutka wysepka nieopodal miasta Mossel Bay w RPA jest domem dla czterech tysięcy kotików karłowatych.

Diese winzige Insel vor Mossel Bay in Südafrika beheimatet 4000 Südafrikanische Seebären.

Tam, gdzie inni nie byliby w stanie przeżyć nawet jednego dnia, Berberzy żyją od tysięcy lat.

Wo andere nicht einmal einen Tag überleben könnten, leben Berber schon mehrere tausend Jahre.

Kalkulator jest tani jak para skarpet, i tak samo ważny jak ołówek i gumka dla tysięcy brytyjskich uczniów.

Taschenrechner sind so billig zu erwerben wie ein Paar Socken und sind so wichtig für Tausende von britischen Schülern wie Bleistift und Radiergummi.