Translation of "Błędzie" in German

Może byłem w błędzie.

Vielleicht hatte ich unrecht.

Przyznał, że był w błędzie.

Er hat zugegeben, dass er Unrecht hatte.

Przyznam, że byłem w błędzie.

Ich gebe zu, dass ich Unrecht habe.

Ale ty jesteś w błędzie.

Trotzdem irrst du dich.

Szczerze mówiąc, on jest w błędzie.

Offen gesagt, er irrt sich.

Słuchaj, myślę, że jesteś w błędzie.

- Hör zu, ich denke, du bist hier an der falschen Adresse.
- Hör zu, ich denke, du befindest dich hier auf dem Holzweg.

- Mylisz się.
- Nieprawda.
- Jesteś w błędzie.

Nein.

Wydaje mi się, że jesteś w błędzie.

- Mir scheint, du irrst dich.
- Mir scheint, Sie irren sich.
- Mir scheint, ihr irrt euch.

- Myliłem się.
- Byłem w błędzie.
- Popełniłem błąd.

- Ich habe einen Fehler begangen.
- Ich habe mich geirrt.
- Ich habe einen Fehler gemacht.
- Ich habe mich vertan.
- Ich hatte unrecht.

Przykro mi, ale uważam, że jesteś w błędzie.

Entschuldigung, aber ich denke, Sie liegen falsch.

- To oczywiście twój błąd.
- Oczywiście jesteś w błędzie.

Da irrst du dich sicher.

- Jedno z nas się myli.
- Jedno z nas jest w błędzie.

Einer von uns irrt.

- Nie przeszkadza mi, jeśli mnie krytykują, kiedy się mylę.
- Kiedy jestem w błędzie, przyjmuję krytykę.

Mir macht es nichts aus, kritisiert zu werden, wenn ich falsch liege.