Translation of "Zajęło" in French

Przeanalizowanie tego zajęło mi sporo czasu.

Il m'a fallu du temps pour comprendre.

Napisanie tego listu zajęło mi trzy godziny.

Cela m'a pris trois heures pour écrire cette lettre.

Przyzwyczajenie się do hałasu zajęło mi sporo czasu.

Il m'a fallu longtemps pour m'accoutumer au bruit.

Zaśnięcie zajęło mi trochę więcej czasu niż zwykle.

J'ai mis un peu plus de temps que d'habitude à m'endormir.

Nauczenie się jazdy samochodem zajęło mi trochę czasu.

Cela m'a pris quelque temps d'apprendre à conduire une voiture.

Zajęło mi chwilę, zanim zrozumiałem, co próbowała powiedzieć.

Cela m'a pris un moment pour comprendre ce qu'elle essayait de dire.

Zajęło mi dużo czasu aby przyzwyczaić się do hałasu.

Il m'a fallu longtemps pour m'accoutumer au bruit.

Przetłumaczenie kilku stron na angielski zajęło mi ponad dwie godziny.

Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.

- Postawiliśmy namiot w pół godziny.
- Rozłożenie namiotu zajęło nam pół godziny.

Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente.

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.

Jak długo by to zajęło dojść stąd do twojego domu pieszo?

Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ?