Translation of "Samochodem" in German

Pojedźmy samochodem.

- Lasst uns mit dem Auto fahren.
- Lass uns das Auto nehmen.
- Lasst uns das Auto nehmen.

Przyjechała samochodem.

Sie ist mit dem Auto gekommen.

Przyjechał samochodem.

Er kam mit dem Auto.

Pojadę samochodem.

Ich werde mit dem Auto fahren.

Przyjadę samochodem.

Ich komme mit dem Auto.

Pojechali na dworzec samochodem.

Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.

Pojechał samochodem do Bostonu.

- Er fuhr mit dem Auto nach Boston.
- Per PKW fuhr er nach Boston.

Pojechał do szkoły samochodem.

Er ist mit dem Auto zur Schule gefahren.

Pojechali do Chicago samochodem.

- Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
- Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren.

Jechali samochodem na dworzec.

Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.

Pojedziemy samochodem czy taksówką?

Sollen wir das Auto nehmen oder mit dem Taxi fahren?

Jedziemy do domu samochodem.

Wir fahren mit dem Auto nach Hause.

Pojadę samochodem do Detroit.

- Ich werde per Auto nach Detroit fahren.
- Ich werde mit dem Auto nach Detroit fahren.
- Ich werde mit dem Wagen nach Detroit fahren.
- Ich werde mit dem PKW nach Detroit fahren.

Chętnie podróżuję swoim samochodem.

Ich reise gern mit meinem Auto.

Ile zajmie to samochodem?

Wie lange braucht man mit dem Auto?

- On często jeździ do biblioteki samochodem.
- Często jeździ samochodem do biblioteki.

Er fährt oft mit dem Auto zur Bibliothek.

- Ten samochód wybrano "samochodem roku".
- Ten samochód został wybrany "samochodem roku".

Dieser Wagen wurde zum „Auto des Jahres“ gewählt.

Wolę jeździć samochodem niż chodzić.

Mit dem Auto zu fahren ist besser als zu laufen.

Matka przyjechała po niego samochodem.

Mutter ist um ihn mit dem Auto gefahren.

On jeździ do pracy samochodem.

Er fährt mit dem Auto zur Arbeit.

Tom nie może jeździć samochodem.

Tom kann nicht Auto fahren.

Jedziesz tam autobusem czy samochodem?

Fährst du dorthin mit dem Bus oder mit dem Auto?

Pojechaliśmy na safari wynajętym samochodem.

Wir machten die Safari mit einem gemieteten Auto.

Często jeździ samochodem do biblioteki.

Er fährt oft zur Bibliothek.

Ojciec jeździ do pracy samochodem.

Mein Vater fährt zur Arbeit.

On jeździ swoim własnym samochodem.

Er fährt sein eigenes Auto.

Jeżdżę codziennie samochodem do biura.

Ich fahre jeden Tag mit dem Auto ins Büro.

O ile wiem, przyjedzie samochodem.

Soweit ich weiß, kommt er mit dem Auto.

Tom pojechał do Bostonu samochodem.

- Tom ist mit dem Auto nach Boston gefahren.
- Tom fuhr mit dem Auto nach Boston.

Tom pracuje nad twoim samochodem.

Tom arbeitet gerade an deinem Auto.

Obecnie wielu ludzi podróżuje samochodem.

Heutzutage reisen viele Leute mit dem Auto.

Co się stało z twoim samochodem?

Was ist mit deinem Auto passiert?

Zawiozę cię lepiej do domu samochodem.

Ich fahre dich besser mit dem Auto bis nach Hause.

Coś stało się z moim samochodem.

Irgendetwas ist mit meinem Auto passiert.

Mam problem z samochodem, który wypożyczyłem.

Das Auto, das ich bei Ihnen gemietet habe, ist defekt.

Podróż statkiem trwa dłużej niż samochodem.

- Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto.
- Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto.

Myślę, że Tom pojechał do Bostonu samochodem.

Ich glaube, Tom ist mit dem Auto nach Boston gefahren.

- Pojechali autem na dworzec.
- Pojechali na dworzec samochodem.

Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.

Nie wiem, czy on przyjedzie pociągiem, czy samochodem?

Ich weiß nicht, ob er mit dem Zug oder mit dem Auto kommen wird.

- Jedziesz pociągiem czy autem?
- Jedziesz pociągiem czy samochodem?

Fährst du mit dem Zug oder dem Auto?

Nauczenie się jazdy samochodem zajęło mi trochę czasu.

Es hat ein bisschen gedauert, bis ich Auto fahren konnte.

Zrobiliśmy 100 kilometrów samochodem, zanim zrobiło się ciemno.

Wir legten 100 Kilometer mit dem Auto zurück, bevor es dunkel wurde.

Coś jest nie tak (złego) z moim samochodem.

Irgendetwas stimmt nicht mit meinem Auto.

- Gdybym potrafił prowadzić samochód!
- Gdybym potrafił jeździć samochodem!

Wenn ich nur Auto fahren könnte!

Samochodem jechały cztery osoby, kiedy zdarzył się wypadek.

Vier Personen fuhren in dem Auto, als sich der Unfall ereignete.

Stad do mojego wujka są dwie godziny drogi samochodem.

Mit dem Auto braucht man bis zu meinem Onkel zwei Stunden.

Można stąd dojechać samochodem do miasta w niespełna 20 minut.

Die Stadt kann von hier aus in weniger als zwanzig Minuten mit dem Auto erreicht werden.

Już to tak zorganizuję, że ktoś pana odbierze spod domu samochodem.

Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.

Nie możesz dopuścić, żeby Tom prowadził tego starego rzęcha. Pozwól mu jechać twoim nowym samochodem.

Du kannst Tom nicht den alten Lastwagen da fahren lassen. Lass ihn mit deinem neuen Wagen fahren!