Translation of "Samochodem" in English

Pojedźmy samochodem.

Let's go by car.

Przyjechała samochodem.

She arrived in a car.

Przyjechał samochodem.

He came by car.

Pojadę samochodem.

I'll go by car.

Przyjadę samochodem.

I'll come by car.

- Zawieziesz mnie do hotelu samochodem?
- Podwieziesz mnie do hotelu samochodem?

Will you give me a ride to my hotel?

Pojechali do Chicago samochodem.

They went to Chicago by car.

Pojechali na dworzec samochodem.

- They drove to the station by car.
- They went to the station by car.

Przyjechał samochodem, nie pociągiem.

He came by car instead of by train.

Jeździł samochodem po ulicach.

He was driving a car along the street.

Pojechał samochodem do Bostonu.

He went to Boston by car.

Pojechał do szkoły samochodem.

He drove to school.

Jeździsz do pracy samochodem.

You go to work by car.

Jechali samochodem na dworzec.

- They drove to the station by car.
- They went to the station by car.

Jedź za tym samochodem.

Follow that car.

Pojedziemy samochodem czy taksówką?

Should we go by car or by taxi?

Jedziemy do domu samochodem.

We're going home by car.

Pojadę samochodem z Tomkiem.

I'll ride with Tom.

Podwieziesz mnie swoim samochodem?

Give me a lift in your car.

Te torby pojechały samochodem.

This bag was carried by car.

Chętnie podróżuję swoim samochodem.

I like to travel with my car.

Ile zajmie to samochodem?

How long does it take by car?

Czyim samochodem wczoraj jechałeś?

- Whose car was that that you were driving yesterday?
- Whose car was that you were driving yesterday?

- On często jeździ do biblioteki samochodem.
- Często jeździ samochodem do biblioteki.

He often goes to the library by car.

- Ten samochód wybrano "samochodem roku".
- Ten samochód został wybrany "samochodem roku".

This car was selected the "car of the year".

Samochodem to tylko pół godziny.

It only takes thirty minutes by car.

Mam już dosyć jazdy samochodem.

I'm getting tired of riding in cars.

Wolę jeździć samochodem niż chodzić.

I prefer riding to walking.

Ojciec jeździ do pracy samochodem.

- Father drives to work.
- My father drives to work.

On jeździ do pracy samochodem.

He goes to the office by car.

Matka przyjechała po niego samochodem.

His mother came to pick him up.

Dojechałem samochodem aż do Londynu.

I went as far as London by car.

Tom nie może jeździć samochodem.

- Tom cannot drive.
- Tom cannot drive a car.
- Tom can't drive a car.

Ten samochód wybrano "samochodem roku".

This car was selected the "car of the year".

Tom jeździ do pracy samochodem.

- Tom drives to work.
- Tom has been driving to work.

Pojechaliśmy na safari wynajętym samochodem.

We went on safari with a hire car.

Często jeździ samochodem do biblioteki.

- He often goes to the library by car.
- He often drives to the library.

On jeździ swoim własnym samochodem.

He drives his own car.

Nie lubię długiej jazdy samochodem.

I don't like long drives.

Jeżdżę codziennie samochodem do biura.

I take the bus to work every day.

Wolę iść niż jechać samochodem.

- I prefer walking to riding.
- I prefer walking to going by car.

O ile wiem, przyjedzie samochodem.

As far as I know, he is coming by car.

Tom pojechał do Bostonu samochodem.

Tom went to Boston by car.

Jim pracuje nad swoim samochodem.

Jim is at work on his car.

Tom pracuje nad twoim samochodem.

Tom is working on your car.

Obecnie wielu ludzi podróżuje samochodem.

Nowadays many people travel by car.

Nie potrafię dobrze jeździć samochodem.

I can't drive very well.

Czasami jeździ autobusem, czasami samochodem.

Sometimes she goes by bus, and sometimes by car.

Co się stało z twoim samochodem?

What happened to your car?

Zawiozę cię lepiej do domu samochodem.

I'd better drive you home.

Ktoś po prostu odjechał twoim samochodem.

Someone just drove off in your car.

Coś stało się z moim samochodem.

Something has happened to my car.

Nasz nauczyciel przyjeżdża do szkoły samochodem.

Our teacher comes to school by car.

Mam problem z samochodem, który wypożyczyłem.

The car I rented from you has a problem.

Podróż statkiem trwa dłużej niż samochodem.

- Traveling by boat takes longer than going by car.
- A trip by boat takes longer than by car.

Aby jeździć samochodem, potrzeba prawa jazdy

To drive a car, you need a license.

Coś nie tak z tym samochodem.

It seems that something is wrong with this car.

Pani Smith jeździ do kościoła samochodem.

Mrs. Smith goes to church by car.

Co się stało z samochodem Toma?

What happened to Tom's car?

Czy coś nie tak z pana samochodem?

What is the matter with your car?

Dotarcie tam samochodem zajęło mi półtorej godziny.

It took me an hour and a half to get there by car.

Myślę, że Tom pojechał do Bostonu samochodem.

- I think Tom went to Boston by car.
- I think that Tom went to Boston by car.

Co stało się z twoim drugim samochodem.

What happened to your other car?

Ta mapa się przydaje podczas jazdy samochodem.

This is a map which will be useful when traveling by car.

Co było nie tak z twoim samochodem?

What was the problem with your car?

Są studenci, którzy przyjeżdżają samochodem do szkoły.

Some of the students come to school by car.

Pojechałem z nią samochodem aż na dworzec.

I rode with her as far as the station.

„Podrzuciłby mnie pan swoim samochodem?” „Oczywiście, proszę bardzo.”

"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."

- Pojechali autem na dworzec.
- Pojechali na dworzec samochodem.

They went to the station by car.

Nie wiem, czy on przyjedzie pociągiem, czy samochodem?

I don't know whether he'll come by train or by car.

- Jedziesz pociągiem czy autem?
- Jedziesz pociągiem czy samochodem?

Are you going by train or by car?

Nauczenie się jazdy samochodem zajęło mi trochę czasu.

It took me some time to learn how to drive a car.

Zrobiliśmy 100 kilometrów samochodem, zanim zrobiło się ciemno.

We covered 100 kilometers in the car before it got dark.

Nie jestem przyzywczajony do jazdy samochodem w śniegu.

I'm not used to driving in the snow.

Coś jest nie tak (złego) z moim samochodem.

- There is something wrong with my car.
- There's something wrong with my car.

Jazda samochodem w tej zamieci była strasznym przeżyciem.

Driving through that snowstorm was a nightmare.

- Gdybym potrafił prowadzić samochód!
- Gdybym potrafił jeździć samochodem!

If only I could drive a car.

Mój tata jeździ takim samym samochodem, jak pan Kimura.

My father has the same car as Mr Kimura's.

Proszę, by przyjechał pan po mnie samochodem o piątej.

Make sure that you pick me up at five, please.

Stad do mojego wujka są dwie godziny drogi samochodem.

It's two-hour drive from here to my uncle's house.

Można stąd dojechać samochodem do miasta w niespełna 20 minut.

The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.

Dan stracił kontrolę nad samochodem i rozbił go o drzewo.

Dan lost control of his car and crashed it into a tree.

Jeśli jedziesz samochodem po nocy, musisz uważać na pijanych kierowców.

If you drive at night, you should watch out for drunk drivers.