Translation of "Samochodem" in Spanish

Przyjechała samochodem.

Ella llegó en un auto.

Przyjechał samochodem.

Vino en coche.

Pojechali do Chicago samochodem.

Ellos fueron en automóvil a Chicago.

Pojechał do szkoły samochodem.

Él condujo hasta la escuela.

Pojechał samochodem do Bostonu.

Fue a Boston en coche.

Jechali samochodem na dworzec.

Ellos fueron a la estación en auto.

Pojedziemy samochodem czy taksówką?

¿Deberíamos ir en coche o en taxi?

Jedziemy do domu samochodem.

Vamos a ir en carro a la casa.

Chętnie podróżuję swoim samochodem.

Me gusta viajar en mi auto.

Ile zajmie to samochodem?

¿Cuánto se tarda en coche?

- On często jeździ do biblioteki samochodem.
- Często jeździ samochodem do biblioteki.

Él va a menudo a la biblioteca en auto.

- Ten samochód wybrano "samochodem roku".
- Ten samochód został wybrany "samochodem roku".

Este coche fue seleccionado el "coche del año".

Samochodem to tylko pół godziny.

Es solo media hora en carro.

On jeździ do pracy samochodem.

Él va a la oficina en auto.

Matka przyjechała po niego samochodem.

Su madre vino para recogerlo en coche.

Tom nie może jeździć samochodem.

- Tom no sabe conducir un coche.
- Tom no sabe conducir coches.

Ten samochód wybrano "samochodem roku".

Este coche fue seleccionado el "coche del año".

Jedziesz tam autobusem czy samochodem?

¿Vas allí en autobús o en coche?

Często jeździ samochodem do biblioteki.

Él a menudo va conduciendo a la biblioteca.

On jeździ swoim własnym samochodem.

Él maneja su propio coche.

Jeżdżę codziennie samochodem do biura.

Todos los días voy a la oficina en auto.

O ile wiem, przyjedzie samochodem.

Hasta donde yo sé, él viene en auto.

Przyjadę po ciebie samochodem o szóstej.

Te recogeré como a las seis.

Zawiozę cię lepiej do domu samochodem.

Mejor te llevo hasta tu casa en coche.

Coś stało się z moim samochodem.

Algo le ha pasado a mi coche.

Co się stało z twoim samochodem?

¿Qué le pasó a tu auto?

- Pojechali autem na dworzec.
- Pojechali na dworzec samochodem.

Ellos fueron a la estación en auto.

Zrobiliśmy 100 kilometrów samochodem, zanim zrobiło się ciemno.

Recorrimos 100 kilómetros en el auto antes de que oscureciera.

Coś jest nie tak (złego) z moim samochodem.

Le pasa algo a mi coche.

- Gdybym potrafił prowadzić samochód!
- Gdybym potrafił jeździć samochodem!

¡Si tan solo supiera conducir!

Samochodem jechały cztery osoby, kiedy zdarzył się wypadek.

El coche llevaba cuatro personas cuando tuvo el accidente.

Można stąd dojechać samochodem do miasta w niespełna 20 minut.

Se puede llegar a la ciudad en auto en menos de 20 minutos desde aquí.