Translation of "Samochodem" in Turkish

Przyjechał samochodem.

Arabayla geldi.

Pojechał samochodem do Bostonu.

O, araba ile Boston'a gitti.

Pojechał do szkoły samochodem.

- O, okula sürdü.
- Okula arabayla gitti.

Jeździsz do pracy samochodem.

İşe arabayla gidersin.

Pojechali do Chicago samochodem.

- Arabayla Şikago'ya gittiler.
- Arabayla Chicago'ya gittiler.

Pojedziemy samochodem czy taksówką?

Arabayla mı yoksa taksiyle mi gitmeliyiz?

Jedziemy do domu samochodem.

Biz arabayla eve gidiyoruz.

Ile zajmie to samochodem?

Arabayla ne kadar sürer?

- On często jeździ do biblioteki samochodem.
- Często jeździ samochodem do biblioteki.

- Çoğunlukla arabayla kütüphaneye gider.
- Genellikle kütüphaneye arabayla gider.

- Ten samochód wybrano "samochodem roku".
- Ten samochód został wybrany "samochodem roku".

Bu araba "yılın otomobili" seçildi.

Dojechałem samochodem aż do Londynu.

Londra'ya kadar arabayla gittim.

On jeździ do pracy samochodem.

O, araba ile işe gider.

Tom nie może jeździć samochodem.

Tom araba süremez.

Tom jeździ do pracy samochodem.

- Tom iş için araç kullanır.
- Tom işe arabayla gider.

Pojechaliśmy na safari wynajętym samochodem.

- Kiralık bir arabayla safariye gittik.
- Kiralık arabayla safariye çıktık.

Często jeździ samochodem do biblioteki.

Genellikle kütüphaneye arabayla gider.

Ojciec jeździ do pracy samochodem.

Babam işe arabayla gider.

On jeździ swoim własnym samochodem.

- Kendi arabasını sürüyor.
- Kendi arabasını kullanıyor.

O ile wiem, przyjedzie samochodem.

Bildiğim kadarıyla arabayla geliyor.

Tom pojechał do Bostonu samochodem.

Tom Boston'a arabayla gitti.

Jim pracuje nad swoim samochodem.

Jim arabasının üzerinde çalışıyor.

Tom pracuje nad twoim samochodem.

Tom senin arabanda çalışıyor.

Nie potrafię dobrze jeździć samochodem.

Çok iyi araba süremiyorum.

Ktoś po prostu odjechał twoim samochodem.

Az önce biri arabana binip gitti.

Coś stało się z moim samochodem.

Arabama bir şey olmuş.

Co się stało z samochodem Toma?

Tom'un arabasına ne oldu?

Myślę, że Tom pojechał do Bostonu samochodem.

Sanırım Tom Boston'a arabayla gitti.

Co stało się z twoim drugim samochodem.

Senin diğer arabana ne oldu?

Co było nie tak z twoim samochodem?

Arabanla ilgili sorun neydi?

„Podrzuciłby mnie pan swoim samochodem?” „Oczywiście, proszę bardzo.”

"Beni arabanla götürmenin bir sakıncası var mı?" " Hiç yok."

- Pojechali autem na dworzec.
- Pojechali na dworzec samochodem.

İstasyona arabayla gittiler.

Nie wiem, czy on przyjedzie pociągiem, czy samochodem?

Onun trenle ya da arabayla gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

Nauczenie się jazdy samochodem zajęło mi trochę czasu.

Araba kullanmayı öğrenmek biraz vaktimi aldı.

Nie jestem przyzywczajony do jazdy samochodem w śniegu.

Ben karda araba sürmeye alışkın değilim.

Coś jest nie tak (złego) z moim samochodem.

Arabamda bir sorun var.

Stad do mojego wujka są dwie godziny drogi samochodem.

Buradan amcamın evine gitmek iki saat sürer.

Można stąd dojechać samochodem do miasta w niespełna 20 minut.

Kente buradan arabayla 20 dakikadan daha kısa bir sürede ulaşılabilir.

Jeśli jedziesz samochodem po nocy, musisz uważać na pijanych kierowców.

Geceleyin araba kullanırsanız sarhoş sürücülere dikkat etmeniz gerekir.

Nie możesz dopuścić, żeby Tom prowadził tego starego rzęcha. Pozwól mu jechać twoim nowym samochodem.

Tom'un o eski kamyonu sürmesine izin veremezsin. O senin yeni arabanı sürsün.