Translation of "Samochodem" in Italian

Przyjechał samochodem.

Venne in macchina.

Pojechał samochodem do Bostonu.

- È andato a Boston in macchina.
- Lui è andato a Boston in macchina.
- È andato a Boston in auto.
- Lui è andato a Boston in auto.
- È andato a Boston in automobile.
- Lui è andato a Boston in automobile.
- Andò a Boston in macchina.
- Lui andò a Boston in macchina.
- Andò a Boston in auto.
- Lui andò a Boston in auto.
- Andò a Boston in automobile.
- Lui andò a Boston in automobile.

Pojechał do szkoły samochodem.

- È andato a scuola in auto.
- È andato a scuola in macchina.

Pojechali do Chicago samochodem.

- Sono andati a Chicago in macchina.
- Loro sono andati a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in macchina.
- Loro sono andate a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in auto.
- Sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in auto.
- Loro sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in automobile.
- Sono andate a Chicago in automobile.
- Loro sono andati a Chicago in automobile.
- Sono andati a Chicago in automobile.

Pojedziemy samochodem czy taksówką?

Dovremmo andare in macchina o in taxi?

Ile zajmie to samochodem?

- Quanto ci vuole in macchina?
- Quanto tempo ci vuole in macchina?

Ojciec jeździ do pracy samochodem.

Mio padre va al lavoro in auto.

On jeździ do pracy samochodem.

- Va al lavoro in macchina.
- Lui va a lavorare in macchina.
- Va a lavorare in macchina.
- Lui va al lavoro in macchina.

Oni przyjechali do Chicago samochodem.

Sono andati a Chicago in macchina.

Tom pojechał do Bostonu samochodem.

- Tom è andato a Boston in macchina.
- Tom è andato a Boston in auto.
- Tom è andato a Boston in automobile.
- Tom andò a Boston in macchina.
- Tom andò a Boston in auto.
- Tom andò a Boston in automobile.

Nie potrafię dobrze jeździć samochodem.

- Non so guidare molto bene.
- Io non so guidare molto bene.

Przyjadę po ciebie samochodem o szóstej.

Ti passo a prendere in macchina verso le sei.

Coś stało się z moim samochodem.

- È successo qualcosa alla mia macchina.
- È successo qualcosa alla mia auto.
- È successo qualcosa alla mia automobile.

Aby jeździć samochodem, potrzeba prawa jazdy

Per guidare una macchina occorre una patente.

Dlatego mówiłem ci, byś nie jechał samochodem.

Per questo ti dissi di non andare in macchina.

„Podrzuciłby mnie pan swoim samochodem?” „Oczywiście, proszę bardzo.”

"Ti dispiace darmi un passaggio con la tua auto?" "No, figurati."

Nie wiem, czy on przyjedzie pociągiem, czy samochodem?

- Non so se verrà in treno o in macchina.
- Io non so se verrà in treno o in macchina.
- Non so se lui verrà in treno o in macchina.
- Io non so se lui verrà in treno o in macchina.
- Non so se lui verrà in treno o in auto.
- Non so se verrà in treno o in auto.
- Io non so se lui verrà in treno o in auto.
- Io non so se verrà in treno o in auto.
- Non so se lui verrà in treno o in automobile.
- Io non so se lui verrà in treno o in automobile.
- Non so se verrà in treno o in automobile.
- Io non so se verrà in treno o in automobile.

Nauczenie się jazdy samochodem zajęło mi trochę czasu.

- Mi ci è voluto un po' di tempo per imparare a guidare una macchina.
- Mi ci è voluto un po' di tempo per imparare a guidare un'auto.
- Mi ci è voluto un po' di tempo per imparare a guidare un'automobile.

Zrobiliśmy 100 kilometrów samochodem, zanim zrobiło się ciemno.

- Abbiamo coperto 100 km in macchina prima che facesse buio.
- Abbiamo coperto cento chilometri in macchina prima che facesse buio.

Coś jest nie tak (złego) z moim samochodem.

- C'è qualcosa che non va con la mia macchina.
- C'è qualcosa che non va con la mia auto.
- C'è qualcosa che non va con la mia automobile.

Dan stracił kontrolę nad samochodem i rozbił go o drzewo.

Dan perse il controllo della sua macchina e la mandò a sbattere contro un albero.