Translation of "Złym" in French

Jesteś złym chłopcem.

Tu es un mauvais garçon.

Po prostu byłeś w złym miejscu w złym czasie.

Tu étais simplement au mauvais endroit, au mauvais moment.

On jest złym kierowcą.

Il est mauvais conducteur.

Jesteś w złym pociągu.

- Tu es dans le mauvais train.
- Vous êtes dans le mauvais train.

Jesteś w złym humorze.

- Tu es bougon.
- Tu es bougonne.
- Tu es grognon.
- Vous êtes bougon.
- Vous êtes bougonne.
- Vous êtes grognon.

Jej nowy mąż okazał się złym człowiekiem.

Son nouveau mari s'est révélé être une mauvaise personne.

Jej lenistwo było złym znakiem na przyszłość.

Sa paresse était un mauvais présage pour l'avenir.

- Źle się czujesz?
- Jesteś w złym nastroju?

T'es mal lunée ?

Czy zawsze złym jest odbierać ludzkie życie?

Est-il toujours mal de prendre la vie humaine ?

Ma Pan dobry powód, żeby być złym.

Vous avez une bonne raison d'être en colère.

To na ogół w naturze jest złym znakiem.

En général, c'est mauvais signe.

- Smutno mi dzisiaj.
- Dzisiaj jestem w złym humorze.

Aujourd'hui, je suis de mauvaise humeur.