Translation of "Pociągu" in French

- Siedzi w pociągu.
- Jest w pociągu.
- On siedzi w pociągu.
- On jest w pociągu.

Il est dans le train.

- Wysiedliśmy z pociągu.
- Wysiadłyśmy z pociągu.

Nous sommes descendus du train.

Wysiadł z pociągu.

Il descendit du train.

Wsiadł do pociągu.

Il est monté dans le train.

Wskoczył do pociągu.

Il sauta dans le train.

Wysiadłem z pociągu.

Je suis descendu du train.

Wysiadłyśmy z pociągu.

- Nous sommes descendues du train.
- Nous sommes descendus du train.

Wysiedliśmy z pociągu.

Nous sommes descendus du train.

Spotkałem ją w pociągu.

Je l'ai rencontrée par hasard dans le train.

Zapomniałem parasola w pociągu.

J'ai laissé mon parapluie dans le train.

Zostawiłem parasol w pociągu.

- J'ai laissé le parapluie dans le train.
- J'ai laissé traîner le parapluie dans le train.

Jesteś w złym pociągu.

- Tu es dans le mauvais train.
- Vous êtes dans le mauvais train.

Odjazd pociągu będzie opóźniony.

Le train partira en retard.

- Chciałbym zarezerwować miejsce w tym pociągu.
- Chciałabym zarezerwować miejsce w tym pociągu.

Je voudrais réserver une place sur ce train.

Dusiłem się w zatłoczonym pociągu.

J'ai pensé que j'allais étouffer dans ce train bondé.

Ken czeka na przyjazd pociągu.

Ken attend l'arrivée du train.

Spotkałem ją przedwczoraj w pociągu.

Je l'ai rencontrée par hasard dans le train avant-hier.

Spotkałem ją przypadkiem w pociągu.

Je l'ai rencontrée par hasard dans le train.

Spędziłem 12 godzin w pociągu.

J’ai passé douze heures dans le train.

W pociągu skradziono mi zawartość kieszeni.

On m'a fait les poches dans le train.

Myślałem, że zemdleję w zatłoczonym pociągu.

J'ai pensé que j'allais étouffer dans ce train bondé.

Zawsze zostawiam moją parasolkę w pociągu.

Je laisse toujours traîner mon parapluie dans le train.

Wyskakiwanie z pędzącego pociągu jest niebezpieczne.

Sauter dans un train en marche est dangereux.

Pójdzie na stację godzinę przed odjazdem pociągu.

Il partira pour la gare une heure avant que le train ne parte.

Wypadek samochodowy przeszkodził mi w złapaniu pociągu

L'accident de la circulation m'a empêché d'attraper le train.

Czy ktoś był ranny w wypadku pociągu?

Quelqu'un a-t-il été blessé dans l'accident ferroviaire ?

Anglicy rzadko rozmawiają z obcymi w pociągu.

Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train.

Uśmiechnął się do nas i wsiadł do pociągu.

Il nous sourit et monta dans le train.

Gdy dziś rano wsiadałem do pociągu, spotkałem dawnego znajomego.

En prenant le train ce matin, j'ai rencontré un vieil ami.

W Europie podczas podróży zostałem okradziony w pociągu przez kieszonkowca.

Pendant que je voyageais en Europe, on m'a fait les poches dans un train.

Drzwi pociągu na torze trzecim zamykają się. Prosimy o uwagę.

Quai N°3, les portes se referment. Veuillez faire attention s'il vous plait.

Nie znam rozkładów jazdy pociągu, mógłbyś się dla mnie dowiedzieć?

Je ne connais pas les horaires de train, peux-tu te renseigner pour moi ?

Jak tylko dotarłem do pociągu dziś rano, spotkałem swojego starego znajomego.

En prenant le train ce matin, j'ai rencontré un vieil ami.