Translation of "Wszystko" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Wszystko" in a sentence and their spanish translations:

Wszystko... pamiętam wszystko.

Todo... Lo recuerdo todo.

Wszystko...

Miren, todo...

- Wszystko w porządku.
- Wszystko OK.

Todo está bien.

- Wszystko w porządku?
- Wszystko dobrze?

¿Estás bien?

- Wszystko będzie dobrze.
- Wszystko będzie OK.
- Wszystko będzie w porządku.
- Wszystko będzie ok.

Todo estará bien.

- Wszystko będzie dobrze.
- Wszystko będzie OK.
- Wszystko będzie w porządku.

- Todo saldrá bien.
- Todo va a estar bien.
- Todo estará bien.
- Todo irá bien.

- Zawdzięczam wszystko tobie.
- Wszystko zawdzięczam wam.

- Te lo debo todo.
- Todo es gracias a ti.

- Wszystko będzie dobrze.
- Wszystko będzie OK.

Todo va a estar bien.

- Wszystko jest złudzeniem.
- To wszystko ułuda.

Todo es una ilusión.

- Dziękuję za wszystko.
- Dzięki za wszystko.

Gracias por todo.

Wszystko rozbite...

Todos estos quedaron...

Wszystko OK.

- Todo va bien.
- Todo está bien.

Wszystko płynie.

Todo fluye.

Zjedzcie wszystko.

- Coman todo.
- Cómanse todo.

Straciłem wszystko.

- Lo he perdido todo.
- Lo perdí todo.

Masz wszystko?

- ¿Lo tienes todo?
- ¿Traes todo?

Wszystko słyszałem.

Lo he oído todo.

Wszystko wyprzedane!

¡Se ha vendido todo!

Stracili wszystko.

Lo perdieron todo.

Weź wszystko.

Cógelo todo.

Zostawić wszystko.

- Déjalo todo.
- Abandónalo todo.
- Déjenlo todo.

Umyj wszystko.

- Lavá todo.
- Lava todo.

To wszystko.

Eso es todo.

Pijemy wszystko.

Bebemos de todo.

Wszystko jasne.

Todo está claro.

Przeczytałeś wszystko?

¿Lo leíste todo?

Wszystko pamiętam.

Me acuerdo de todo.

Mam wszystko.

- Tengo todo.
- Tengo de todo.

Wiesz wszystko.

- Sabes todo.
- Saben todo.
- Sabe todo.
- Tú sabes todo.
- Usted sabe todo.
- Ustedes saben todo.
- Conoces todo.
- Tú conoces todo.
- Conoce todo.
- Usted conoce todo.
- Conocen todo.
- Ustedes conocen todo.

Stracił wszystko.

Él lo perdió todo.

Zjadł wszystko.

Se lo comió todo.

Zjedz wszystko.

Cómete todo.

To wszystko?

¿Sólo eso?

Wszystko działa.

Todo está funcionando.

- Powiedziałem Ci już wszystko.
- Powiedziałem ci wszystko.

Te lo conté todo.

"Bóg wie wszystko!" "Żona wie wszystko lepiej!"

"¡Dios santo lo sabe todo!" "¡La esposa santa lo sabe todo mejor!"

- Wszystko nabiera sensu.
- Wszystko zaczyna nabierać sensu.

Está empezando a cobrar sentido.

- Czy wszystko w porządku?
- Wszystko z tobą dobrze?
- Czy wszystko u ciebie OK?

¿Estás bien?

- To wszystko, co wiem.
- To wszystko co wiem.

- Eso es todo lo que sé.
- Esto es todo lo que sé.

- Tom wybaczył wszystko Mary.
- Tom wybaczył Mary wszystko.

Tom ha perdonado a Mary por todo.

wszystko wyglądałoby inaczej.

De pronto todo es diferente.

Wszystko będzie OK".

Todo va a estar bien.”

Zatrzaskuję. Wszystko sprawdzone.

Engancho esto. Bien. ¡Listo!

Odpowiedź brzmi: wszystko.

Y la respuesta es todo.

"Musimy wszystko przygotować.

"Debemos hacer los preparativos.

Wszystko robiliśmy razem.

Y bueno, estuvimos juntos siempre en todo.

Spójrzcie! Wszystko rozbite...

Ay, miren. Todos estos quedaron...

Wszystko już przeżyłem.

Lo vi y lo sé todo.

Dzięki za wszystko.

Gracias por todo.

Wszystko jest skończone.

Se acabó todo.

Wszystko poszło gładko.

- Todo anduvo bien.
- Todo salió bien.

Wszystko jest gotowe.

- Todo está listo.
- Todo está preparado.

Wszystko w porządku.

- Todo va bien.
- Todo está bien.

Teraz rozumiem wszystko.

Ahora lo entiendo todo.

Miłość zwycięża wszystko.

El amor todo lo conquista.

Wszystko się zmieniło.

Las cosas cambiaron.

Wszystko się zmienia.

Las cosas cambian.

Wszystko działało bezproblemowo.

Todo funcionó sin problemas.

Dzieci wszystko rozumieją.

Los niños entienden todo.

Ja wiem wszystko.

Lo sé todo.

Internet zmienił wszystko.

Internet cambió todo.

Wszystko jest przygotowane?

¿Está todo preparado?

Wszystko jest tanie.

Todo es barato.

Praca wszystko zwycięża.

- El trabajo todo lo vence.
- Con trabajo todo se alcanza.

To wszystko, dziękuję.

Nada más, gracias.

Dziękuję, to wszystko.

Gracias, es todo.

Tu jest wszystko.

Aquí hay de todo.

Wszystko albo nic.

- Es todo o nada.
- O todo o nada.
- Todo o nada.

Wszystko szło świetnie.

Todo iba estupendo.

Wszystko szło perfekcyjnie.

Todo marchaba a la perfección.

Wszystko będzie dobrze.

- Todo saldrá bien.
- Todo estará bien.

Wszystko było pyszne!

¡Estaba todo delicioso!

Wszystko jest dobre.

Todo está bien.

Sprzedało się wszystko.

Eso se ha vendido hasta agotarse.

Papier przyjmie wszystko.

- Papel es paciencia.
- Papel es paciente.

Wszystko pod kontrolą.

Todo está bajo control.

Wszystko mi jedno.

- Me da igual.
- A mí me da igual.
- A mí me da lo mismo.

Dziękuję za wszystko.

Gracias por todo.

Przebaczyła mu wszystko.

Le ha perdonado todo.