Translation of "Towarzyszyć" in French

Miło mi było panu towarzyszyć.

- J'ai pris plaisir à votre compagnie.
- J'ai pris plaisir à être avec toi.

Czy mogę ci towarzyszyć podczas spaceru?

- Puis-je vous accompagner dans votre promenade ?
- Puis-je t'accompagner dans ta promenade ?

Poprosił mnie, żeby mu towarzyszyć podczas weekendu.

- Il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant les week-ends.
- Il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant le week-end.

Żałuję, że nie jestem w stanie Tobie towarzyszyć.

Je regrette de ne pas pouvoir me joindre à vous.

Jeśli nie chcesz zostać sam, mogę ci towarzyszyć.

Si tu ne veux pas rester seul, je peux te tenir compagnie.

- Miała iść z nim na imprezę.
- Miała mu towarzyszyć na tej imprezie.

- Elle était supposée paraître à la fête avec lui.
- Elle était supposée assister à la fête avec lui.
- Elle était supposée être présente à la fête avec lui.