Translation of "Tamtym" in French

W tamtym czasie myślałam,

Lorsque ces photos ont été prises,

Zapytaj na tamtym posterunku policji.

Demandez au poste de police là-bas.

- Miałem pewnie trzydzieści lat w tamtym czasie.
- Miałem prawdopodobnie trzydzieści lat w tamtym czasie.

J'avais probablement trente ans à cette époque.

- Jaka jest różnica między tym i tamtym?
- Jaka jest różnica między tym a tamtym?

Quelle est la différence entre ceci et cela ?

Często sprawdzam słowa w tamtym słowniku.

- Je recherche souvent des mots dans ce dictionnaire.
- Je cherche souvent des mots dans ce dictionnaire.

On mało wie o tamtym zwierzęciu.

- Il ne sait pas grand-chose de cet animal.
- Il connaît peu de choses sur cet animal.

Dwie rodziny mieszkają w tamtym domu.

Deux familles vivent dans cette maison.

W tamtym budynku nikt nie mieszka.

Personne ne vit dans ce bâtiment.

Jaki to ma związek z tamtym?

Quel rapport y a-t-il entre les deux ?

Jaka jest różnica między tym i tamtym?

- Quelle est la différence entre celle-ci et celle-là ?
- Quelle est la différence entre celui-ci et celui-là ?

Tom był w tamtym roku w Bostonie.

Tom était à Boston cette année-là.

W tamtym czasie uwielbiałem grać w warcaby.

À l'époque, j'adorais jouer aux dames.

W tamtym stanie nie mogłem być dobrym ojcem.

Dans cet état, je ne pouvais pas être un bon père.

W tamtym okresie dobrze znałem etapy życia ośmiornicy.

J'étais au fait des phases de la vie d'un poulpe.

Produkcja samochodów w tamtym roku wyniosła rekordowe 10 milionów pojazdów.

La production d'automobiles a cette année atteint le chiffre record de dix millions de véhicules.

Następnym razem, gdy odwiedzę San Francisco, chciałbym mieszkać w tamtym hotelu.

La prochaine fois que je visite San Francisco, je voudrais séjourner dans cet hôtel.

W tamtym roku mniej więcej o tym czasie mieliśmy bardzo dużo śniegu.

Nous avons eu beaucoup de neige à cette période l'année dernière.