Translation of "Jaka" in French

- Jaka pogoda?
- Jaka jest pogoda?

- Quel temps fait-il ?
- Comment est le temps ?
- Quel temps fait-il ?

Jaka szkoda...

- Quel dommage !
- Dommage !
- Quel malheur !

Jaka pogoda?

Comment est le temps ?

Jaka szkoda!

Quel malheur !

- Jaka jest dzisiaj pogoda?
- Jaka jest dzisiejsza pogoda?

- Comment est le temps aujourd'hui ?
- Quel temps fait-il aujourd'hui ?

Jaka jest temperatura?

Quelle est la température ?

Jaka piękna tęcza!

Quel bel arc-en-ciel !

Jaka grupa krwi?

- Quel est ton groupe sanguin ?
- Quel est ton groupe sanguin ?

Jaka gruba książka!

Quel gros livre !

Jaka jest potrzeba?

Quelle est l'urgence ?

Jaka piękna muzyka!

Quelle belle musique !

Jaka jest różnica?

Quelle est la différence ?

Jaka jest następna stacja?

Quel est le prochain arrêt ?

Jaka jest tam pogoda?

Quel temps fait-il là-bas ?

Jaka była przyczyna eksplozji?

- Quelle était la cause de l'explosion ?
- Quelle était la cause de l'explosion ?

Jaka jest godzina przyjazdu?

Quelle est l’heure d’arrivée ?

Jaka ona jest ładna!

- Comme elle est belle !
- Qu'elle est belle !
- Qu'elle est belle !

Jaka tu jest woda?

Comment est l'eau, ici ?

Jaka praca, taka płaca.

Toute peine mérite salaire.

Jaka będzie jutro pogoda?

- Comment sera le temps demain ?
- Quel temps fera-t-il demain ?

Jaka jest dzisiejsza data?

- Quelle est la date d'aujourd'hui ?
- Quelle est la date aujourd'hui ?
- Nous sommes le combien ?
- On est le combien ?
- Le quantième sommes-nous ?

Spójrz, jaka piękna jaszczurka!

- Regardez, quel beau lézard !
- Regarde, quel beau lézard !

Jaka jest populacja Francji?

Quelle est la population de France ?

- Zastanawiam się jaka jutro będzie pogoda.
- Ciekawe jaka będzie jutro pogoda.

Je me demande comment le temps sera demain.

Pogrzebią mnie taką, jaka jestem,

J'irai sous terre telle que je suis

Jaka jest twoja ulubiona drużyna?

- Quelle est votre équipe préférée ?
- Quelle est ton équipe préférée ?

Jaka jest grubość tej deski?

- Quelle est l'épaisseur de la planche ?
- Quelle est l'épaisseur du tableau ?

Jaka dziewczyna mogłaby go pokochać?

Est-ce qu'il existe une fille qui peut l'aimer ?

Jaka jest jego najnowsza powieść?

Quel est son roman le plus récent ?

Jaka jest twoja ulubiona reklama?

Quelle est ta publicité préférée ?

Jaka jest twoja ulubiona fryzura?

Quelle est ta coiffure préférée ?

Jaka jest powierzchnia tego domu?

Quelle est la superficie de cette maison ?

Jaka jest najwyższa góra Europy?

- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
- Quelle est la montagne la plus haute d'Europe ?

Jaka jest twoja ulubiona dyscyplina?

- Quel sport préfères-tu ?
- Quel est ton sport préféré ?
- Quel est ton sport préféré ?
- Quel est votre sport préféré ?

Jaka jest twoja grupa krwi?

- Quel est ton groupe sanguin ?
- Quel est ton groupe sanguin ?

Jaka z niej piękna kobieta!

Quelle belle femme !

Jaka jest twoja ulubiona piosenka?

- C'est quoi, ta chanson préférée ?
- C'est quoi, votre chanson préférée ?

Jaka jest zaleta tej technologii?

- Quel est l’avantage de cette technologie ?
- Quel est l'avantage de cette technologie ?

Jaka jest twoja data urodzenia?

Quelle est ta date de naissance ?

Jaka jest twoja ulubiona kreskówka?

Quel est ton dessin animé préféré ?

Jaka jest twoja ulubiona gra?

Quel est ton jeu préféré ?

Jaka jest twoja ulubiona przeglądarka?

Quel est ton navigateur Internet préféré ?

- Jaka jest różnica między tym i tamtym?
- Jaka jest różnica między tym a tamtym?

Quelle est la différence entre ceci et cela ?

Jaka jest najlepsza pozycja do spania?

Quelle est la meilleure position pour dormir  ?

Jaka jest najwyższa góra na świecie?

- Quelle est la montagne la plus haute au monde ?
- Quelle est la montagne la plus haute du monde ?

Jaka jest płaca minimalna we Włoszech?

Quel est le salaire minimum en Italie ?

Jaka jest minimalna płaca w Finlandii?

Quel est le salaire minimum en Finlande ?

Jaka jest płaca minimalna w Rosji?

Quel est le salaire minimum en Russie ?

Zastanawiam się, jaka jutro będzie pogoda.

Je me demande comment le temps sera demain.

Jaka jest twoja ulubiona łamigłówka słowna?

Quel est ton virelangue préféré ?

Jaka jest najbezpieczniejsza droga w dół wodospadu?

Quel est le moyen le plus sûr de descendre la cascade ?

Jaka wiedza jest najważniejsza w samodzielnym życiu?

Quelles sont les connaissances les plus nécessaires lorsqu'on se rend dans la société ?

- Jakim ona jest człowiekiem?
- Jaka ona jest?

Quel genre de personne est-elle ?

Jaka jest różnica między tym i tamtym?

- Quelle est la différence entre celle-ci et celle-là ?
- Quelle est la différence entre celui-ci et celui-là ?

Jaka jest najwyższa góra w Północnej Ameryce?

- Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?
- Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?

Jaka jest średnia długość życia w Japonii?

Quelle est la durée de vie moyenne au Japon ?

Jaka jest różnica między wiarą a zaufaniem?

Quelle est la différence entre la foi et la confiance ?

Jaka jest twoja ulubiona aplikacja na iPhone'a?

Quelle est ton application préférée sur iPhone ?

Jaka szkoda, że ona nie może przyjść!

Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir !

To jest najgorsza rzecz jaka mogła się wydarzyć.

C'est la pire chose qui pouvait se produire.

- Jaka władza, taki lud.
- Jaki władca, taki służący.

Tel roi, tel serviteur.

"Paul leży dziś chory w łóżku." "Jaka szkoda!"

« Paul est cloué au lit aujourd'hui. » « C'est dommage. »

Jaka jest twoja ulubiona książka o Harrym Potterze?

Quel est ton livre d'Harry Potter préféré ?

Jaka jest najostrzejsza rzecz jaką w życiu jadłeś?

- Quelle est la chose la plus épicée que tu aies jamais mangée ?
- Quelle est la chose la plus épicée que vous ayez jamais mangée ?

To była najlepsza rzecz jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła.

- Ce fut la meilleure chose qui m'est jamais arrivée.
- Ça a été la meilleure chose qui m'est jamais arrivée.

- Jaką masz grupę krwi?
- Jaka jest twoja grupa krwi?

- Quel est ton groupe sanguin ?
- Quel est ton groupe sanguin ?

- Cóż za przenikliwość!
- Jaka spostrzegawczość!
- Jakie to wnikliwe!
- Ależ wnikliwe!

Quelle perspicacité !

- Jaka jest twoja ulubiona rozrywka?
- Która rozrywka jest najbardziej popularna?

Quel est votre divertissement préféré ?

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

Comment descendre la falaise au plus vite pour secourir Dana ?

Biorąc pod uwagę, jaka była pora, w supermarkecie było stosunkowo pusto.

Vu l'heure qu'il était, le supermarché était relativement vide.

Nie wiem, jaka broń będzie użyta w trzeciej wojnie światowej, ale czwarta będzie na maczugi.

Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres.