Translation of "Sensie" in French

Myślę o sensie życia.

Je considère la signification de la vie.

To w jakimś sensie prawda.

C'est vrai, en un sens.

W pewnym sensie jest artystą.

En un sens, c'est un artiste.

Paryż to w pewnym sensie centrum świata.

Paris est en un sens le centre du monde.

Ona była w jakimś sensie naszym idolem.

Elle était, pour ainsi dire, notre idole.

W pewnym sensie jest reprezentantem swojej firmy.

- C'est le représentant délégué de sa société en quelque sorte.
- Il est d'une certaine manière représentatif de sa compagnie.

Urodziny to w jakimś sensie początek śmierci.

La naissance est, d'une certaine manière, le début de la mort.

Golf to w pewnym sensie drogi sport.

Le golf est un sport assez coûteux.

Był człowiekiem kulturalnym w prawdziwym sensie tego słowa.

C’était un homme cultivé au vrai sens du terme.

W jakimś sensie masz rację, ale wciąż mam wątpliwości.

- D'une certaine manière tu as raison, mais j'ai encore des doutes.
- En un sens, vous avez raison, mais j'ai encore des doutes.

W pewnym sensie zgadzam się z tym co mówisz.

Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec ce que tu dis.