Translation of "Rozmawiałem" in French

Rozmawiałem przez telefon.

- Je téléphonais.
- Je téléphonai.

Rozmawiałem z przyjaciółmi.

- J'ai parlé à des amis.
- J'ai parlé avec des amis.

Rozmawiałem z nią godzinę.

J'ai parlé avec elle pendant une heure.

Rozmawiałem z polskim ambasadorem.

- Je parlai avec l'ambassadeur polonais.
- J'ai parlé avec l'ambassadeur polonais.

Już rozmawiałem z Tomem.

J'ai déjà parlé à Tom.

Rozmawiałem z nim przez telefon.

Je lui ai parlé au téléphone.

Rozmawiałem z nią przez godzinę.

- Je lui ai parlé une heure durant.
- J'ai parlé avec elle pendant une heure.

Właśnie rozmawiałem z twoją matką.

Je parlais juste à ta mère.

Ostatnio z nikim nie rozmawiałem.

Je n'ai parlé à personne ces derniers temps.

Wczoraj wieczorem rozmawiałem z nim przez telefon.

Je lui ai parlé au téléphone hier soir.

Żałuję, że więcej z nią nie rozmawiałem.

J'aurais aimé avoir plus de temps pour parler avec elle.

Rozmawiałem z dziewczyną, o której mi mówiłeś.

- J'ai parlé à la fille dont tu m'as parlé.
- J'ai parlé à la fille dont vous m'avez parlé.

Rozmawiałem z nim na ten temat przez telefon.

Je lui en ai parlé au téléphone.

Rozmawiałem z rodzicami na temat mojego studiowania za granicą.

J'ai parlé à mes parents de mon projet d'aller étudier à l'étranger.

Nie rozmawiałem z naszymi sąsiadami, po prostu znam ich tylko z widzenia.

Je n'ai pas parlé à nos nouveaux voisins, je les connais seulement de vue.