Translation of "Wieczorem" in Italian

Wczoraj wieczorem rzygałem.

Ieri sera ho vomitato.

Oglądam telewizję wieczorem.

- Guardo la televisione alla sera.
- Io guardo la televisione alla sera.

Płakała wczoraj wieczorem.

Stava piangendo la scorsa notte.

- Dziś wieczorem idziemy do kościoła.
- Wieczorem idziemy do kościoła.

Stasera andiamo in chiesa.

Dziś wieczorem jestem wolny.

Sono libero stasera.

Wypiłem piwo wczoraj wieczorem.

- Ho bevuto della birra ieri sera.
- Io ho bevuto della birra ieri sera.
- Ho bevuto della birra la notte scorsa.
- Io ho bevuto della birra la notte scorsa.

Idziemy tańczyć dzisiaj wieczorem.

Stasera andiamo a ballare.

Kto posprząta dziś wieczorem?

Stasera a chi tocca fare le pulizie?

Jesteś wolny dziś wieczorem?

Sei libera stasera?

Wieczorem idziemy do kościoła.

Stasera andiamo in chiesa.

Wczoraj wieczorem przybyłem tutaj.

- Sono arrivato qui ieri sera.
- Io sono arrivato qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri sera.
- Io sono arrivata qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri notte.
- Io sono arrivata qui ieri notte.
- Sono arrivato qui ieri notte.
- Io sono arrivato qui ieri notte.

Co jadłeś wczoraj wieczorem?

- Cos'hai mangiato ieri sera?
- Cos'ha mangiato ieri sera?
- Cos'avete mangiato ieri sera?

Oglądałeś telewizję wczoraj wieczorem ?

Hai visto la televisione ieri sera?

Co robisz dziś wieczorem?

- Cosa farai stasera?
- Cosa farete stasera?
- Cosa farà stasera?
- Cosa farai stanotte?
- Cosa farà stanotte?
- Cosa farete stanotte?
- Tu cosa farai stasera?

Kto pracuje dziś wieczorem?

- Chi lavora stasera?
- Chi sta lavorando stasera?

Zadzwonię do ciebie jutro wieczorem.

Ti do un colpo di telefono domani sera.

Wyjdźmy gdzieś razem dziś wieczorem.

Usciamo insieme stasera.

Czy jesteś wolny jutro wieczorem?

- Sei libero domani sera?
- Siete liberi domani sera?

Dziś wieczorem będzie w Hokadate.

- Raggiungerà Hakodate stasera.
- Lui raggiungerà Hakodate stasera.
- Raggiungerà Hakodate stanotte.
- Lui raggiungerà Hakodate stanotte.

Wrócił późnym wieczorem do domu.

- È tornato a casa tardi alla sera.
- Tornò a casa tardi alla sera.

Wieczorem wychodzę z moim psem.

- Alla sera passeggio col mio cane.
- Io alla sera passeggio col mio cane.
- Alla sera io passeggio col mio cane.

Zadzwoń do mnie dziś wieczorem.

- Mi chiami stasera.
- Mi chiami questa sera.

Wczoraj wieczorem napisałem list miłosny.

- Ho scritto una lettera d'amore ieri notte.
- Ho scritto una lettera d'amore ieri sera.

Bill, zadzwoń do mnie wieczorem.

- Bill, dammi un colpo di telefono stasera.
- Bill, dammi un colpo di telefono questa sera.

Dziś wieczorem idziemy do kościoła.

Stasera andiamo in chiesa.

Możemy zobaczyć się dziś wieczorem?

- Possiamo vederci stasera?
- Possiamo vederci stanotte?

Idziemy dziś wieczorem do kina.

- Andiamo al cinema stasera.
- Noi andiamo al cinema stasera.

Ken studiował angielski wczoraj wieczorem.

- Ieri sera Ken ha studiato inglese.
- Ken ha studiato inglese ieri sera.

Zostaniesz w domu dziś wieczorem?

Resterai a casa stasera?

Wieczorem chodzę spać około dziesiątej.

Alla sera vado a letto alle dieci.

Bankiet jest o dziesiątej wieczorem.

La cena di gala è alle dieci.

Tom lubi oglądać telewizję wieczorem.

A Tom piace guardare la televisione la sera.

Co musimy zrobić dziś wieczorem?

Che dobbiamo fare stasera?

On jest zazwyczaj w domu wieczorem.

- Generalmente è a casa alla sera.
- Generalmente lui è a casa alla sera.
- Normalmente è a casa alla sera.
- Normalmente lui è a casa alla sera.

Odprowadź mnie do domu dziś wieczorem.

Per favore portami a casa stasera.

Nie wiem, co robić dziś wieczorem.

Non so che fare stasera!

Tom jest zwykle w domu wieczorem.

- Tom solitamente è a casa la sera.
- Tom di solito è a casa la sera.

Tom przychodzi do mnie dziś wieczorem.

- Tom viene a casa mia stasera.
- Tom viene a casa mia stanotte.
- Tom viene a casa mia questa sera.
- Tom viene a casa mia questa notte.

Spotkamy się z nim dziś wieczorem.

Ci troviamo questa sera con lui.

Cathy przyjdzie dziś wieczorem zobaczyć nasze dziecko.

- Cathy viene a vedere il nostro bebè stasera.
- Cathy viene a vedere il nostro bebè stanotte.

Dziś wieczorem idę na kolację z Tomem.

- Ceno con Tom stasera.
- Io ceno con Tom stasera.

Jeśli wieczorem będzie padać, nie wyjdę z domu.

Se stasera piove non esco di casa.

Mój ojciec zabrał mnie wczoraj wieczorem do kina.

Mio padre mi ha portato al cinema ieri sera.

Będę się dziś wieczorem widział z rodzicami Toma.

- Incontrerò i genitori di Tom stasera.
- Io incontrerò i genitori di Tom stasera.
- Conoscerò i genitori di Tom stasera.
- Io conoscerò i genitori di Tom stasera.

Wygląda na to, że zostaniemy tu dziś wieczorem.

A quanto pare resteremo qui stanotte.

Ruszmy dziś wieczorem na miasto i się zabawmy.

- Andiamo in città stasera e divertiamoci un po'.
- Andiamo in città stanotte e divertiamoci un po'.
- Andiamo in città questa sera e divertiamoci un po'.
- Andiamo in città questa notte e divertiamoci un po'.

Tom był wczoraj wieczorem na randce z Mary.

Tom aveva un appuntamento con Mary ieri sera.

Tom planuje zagrać z nami jutro wieczorem w pokera.

Tom ha intenzione di giocare a poker con noi domani sera.

Dużo wypiłem i nie pamiętam za dobrze, co się stało wczoraj wieczorem.

- Ho bevuto molto e non riesco a ricordare molto di quello che è successo la scorsa notte.
- Io ho bevuto molto e non riesco a ricordare molto di quello che è successo la scorsa notte.
- Ho bevuto molto e non riesco a ricordare molto di ciò che è successo la scorsa notte.
- Io ho bevuto molto e non riesco a ricordare molto di ciò che è successo la scorsa notte.