Translation of "Przeszło" in French

Przeszło miesiąc wychodziłem z przeziębienia.

Ça m'a pris plus d'un mois pour guérir de mon rhume.

To strome zbocze. Prawdopodobnie ma przeszło 45 metrów.

Cette falaise est abrupte. Elle fait sûrement plus de 45 m.

Nie przeszło mi przez myśl, że spotkam cię w miejscu takim, jak to.

- Je ne m'attendais pas à te voir dans un endroit pareil.
- Je ne m'attendais pas à vous voir dans un endroit comme celui-ci.

- Nie pomyślałbym o tym.
- Nawet o tym nie pomyślałam.
- Nawet bym o tym nie myślał.
- Nie przyszło mi to nawet do głowy.
- Przez myśl by mi to nie przeszło.
- Nie mam takiego zamiaru.

Je n'y songerais pas.