Translation of "Potrzebujemy" in French

- Potrzebujemy specjalistów.
- Potrzebujemy fachowców.

Il nous faut des experts.

Potrzebujemy pieniędzy.

Nous avons besoin d'argent.

Potrzebujemy Ciebie.

- On a besoin de toi.
- Nous avons besoin de vous.

Potrzebujemy deszczu.

Il nous faut de la pluie.

Potrzebujemy tego.

Nous avons besoin de ça.

Potrzebujemy muzyki.

Nous avons besoin de musique.

Potrzebujemy Toma.

Nous avons besoin de Tom.

Potrzebujemy dowodu.

Il nous faut des preuves.

Potrzebujemy doktora.

Nous avons besoin d'un médecin.

Potrzebujemy wody.

- Il nous faut de l'eau.
- Nous avons besoin d'eau.

Potrzebujemy samochodu.

Nous avons besoin d'une voiture.

Potrzebujemy błota. Chodźcie!

Il nous faut de la boue. Venez.

Potrzebujemy świeżego powietrza.

Nous avons besoin d'air frais.

Nie potrzebujemy pieniędzy.

Nous n'avons pas besoin d'argent.

Potrzebujemy twojej pomocy.

Nous avons besoin de ton aide.

Potrzebujemy twojego wsparcia.

Nous avons besoin de votre soutien.

Pilnie potrzebujemy żywności.

Nous avons énormément besoin de nourriture.

Potrzebujemy dużo snu.

Nous avons besoin de beaucoup de sommeil.

Potrzebujemy ciebie silnego.

- Nous avons besoin que tu sois fort.
- Nous avons besoin que vous soyez forts.

Potrzebujemy Twojej rady.

- Il nous faut écouter vos conseils.
- Il nous faut entendre vos conseils.
- Il nous faut écouter tes conseils.
- Il nous faut entendre tes conseils.

Nie potrzebujemy was.

Nous n'avons pas besoin de vous.

Nie potrzebujemy pana.

Nous n'avons pas besoin de vous.

Nie potrzebujemy cię.

Nous n'avons pas besoin de toi.

potrzebujemy przynależności do wspólnoty.

On a besoin d'être dans une communauté.

Potrzebujemy więcej emocjonalnej sprawności,

Nous avons besoin de plus d'agilité émotionnelle

Ale potrzebujemy również wody. 

Mais on a aussi besoin d'eau.

Ale potrzebujemy również wody.

Mais on a aussi besoin d'eau.

Potrzebujemy czynów, nie wyrazów.

- Nous réclamons des actions, pas des mots.
- Nous avons besoin d'actes, pas de mots.

Nie potrzebujemy twoich pieniędzy.

Nous n'avons pas besoin de ton argent.

Potrzebujemy trochę więcej kawy.

Nous avons besoin d'un peu plus de café.

Potrzebujemy schronienia na noc.

Nous avons besoin d'un hébergement pour la nuit.

Po pierwsze, potrzebujemy snu przed nauką,

Premièrement, nous savons que dormir avant d'apprendre est essentiel

Potrzebujemy go też po uczeniu się,

car nous savons aussi que nous avons besoin de dormir après l'apprentissage

To jest dokładnie to, czego potrzebujemy.

C'est exactement ce dont nous avons besoin.

Potrzebujemy hasła, żeby skorzystać z tego komputera.

Il faut un mot de passe pour utiliser cet ordinateur.

potrzebujemy czegoś więcej niż samych danych z radaru:

nous avons besoin de quelque chose qui dépasse les données de télédétection.

Nie należy marnować pieniędzy na rzeczy, których nie potrzebujemy.

Ne gaspillez pas votre argent en achetant des choses dont vous n'avez pas besoin.

Nie sądzę, by technologia dawała nam wszystko, czego potrzebujemy.

Je ne crois pas que la technologie nous donne tout ce dont nous avons besoin.

- Mamy wszystkie potrzebne nam dowody.
- Mamy wszystkie dowody, których potrzebujemy.

Nous avons toutes les preuves dont nous avons besoin.

Nie potrzebujemy nowego języka pomocniczego, język angielski już spełnia tę rolę.

Nous n'avons pas besoin d'une nouvelle langue auxiliaire, la langue anglaise remplit déjà ce rôle.