Translation of "Pojechać" in French

Planuję tam pojechać.

Je compte aller là-bas.

Chciałbym pojechać na Hawaje.

J’aimerais aller à Hawaii.

Chciałbym pojechać do Francji.

J'aimerais aller en France.

Chciałbym pojechać za granicę.

Je veux partir à l'étranger.

Chciałbym pojechać do Londynu.

J'aimerais aller à Londres.

Nie wiedzieliśmy, którym autobusem pojechać.

Nous ne savions pas quel bus prendre.

Musimy pojechać troszkę na około.

Il nous faut faire un léger détour.

Chciałbym móc pojechać do Japonii.

J'aimerais bien pouvoir aller au Japon.

Chciałbym kiedyś pojechać za granicę.

Je voudrais bien un jour me rendre à l'étranger.

Chciałbym pojechać do Stanów Zjednoczonych.

J'aimerais aller aux États-Unis.

Przyjdzie mi tam jutro pojechać.

Je vais devoir y aller demain.

Chcielibyśmy tego lata pojechać do Hiszpanii.

Nous espérons visiter l’Espagne cet été.

Chciałbym pojechać do USA któregoś dnia.

Je veux aller aux États-Unis un jour.

Chcę pojechać do Australii z rodziną.

Je veux aller en Australie avec ma famille.

Moim marzeniem jest pojechać do Japonii.

Mon rêve est de partir au Japon.

Chciałby pan pojechać do Stanów Zjednoczonych?

Voudriez-vous voyager vers les États-Unis d'Amérique ?

Wskutek deszczu nie mogliśmy pojechać na piknik.

La pluie nous a rendu incapables d'aller pique-niquer.

Na następną wiosnę chcę pojechać na Hawaje.

Le printemps suivant, je veux aller à Hawaï.

Brakuje mi pieniędzy, żeby pojechać w podróż.

Je n'ai pas suffisamment d'argent pour mon voyage.

Moim marzeniem jest pojechać kiedyś do Japonii.

Mon rêve, ce serait de connaître un jour le Japon.

Chciałbym pojechać do Chin aby zwiedzić turystyczne atrakcje.

J'aimerais me rendre en Chine pour y visiter les curiosités locales.

Piotr nie chce ze mną pojechać do Nepalu.

Peter ne veut pas aller au Népal avec moi.

Myślę, by w przyszłym roku pojechać na studia do USA.

Je pense aller étudier aux États-Unis l'année prochaine.

Nieważne gdzie chcesz pojechać do Holandii - i tak zobaczysz wiatraki.

Où que vous alliez en Hollande, vous verrez des moulins à vent.

Nie uważam, że ten kraj jest niebezpieczny. Możesz tam pojechać bez strachu.

Je ne pense pas que ce pays soit dangereux. Vous pouvez y aller sans crainte.

Najlepszym sposobem poznania kraju jest pojechać i zobaczyć go na własne oczy.

La meilleure manière de faire la connaissance d'un pays est de s'y rendre et de le voir de ses propres yeux.

Marzy mi się pojechać do tych krajów i w ogóle zwiedzać świat.

Je rêve de me rendre dans ce pays et surtout de voir le monde.