Translation of "Obaj" in French

Uciszcie się obaj.

Taisez-vous, tous les deux !

- Czy obaj jesteście już po obiedzie?
- Czy obaj już jedliście?

Avez-vous déjà mangé, tous les deux ?

Obaj chcemy tego samego.

- Nous voulons tous les deux la même chose.
- Nous voulons toutes les deux la même chose.

Obaj mężczyźni zostali uratowani.

Les deux hommes ont été sauvés.

Obaj moi bracia mają żony.

Mes deux frères sont mariés.

Oni obaj są dobrymi nauczycielami.

Ce sont tous les deux de bons professeurs.

Jego obaj bracia nie żyją.

Les deux frères sont morts.

Czy obaj jesteście już po obiedzie?

Est-ce que vous avez déjà déjeuné, tous les deux ?

Czy obaj jesteście gotowi do drogi?

Êtes-vous prêts à prendre la route, tous les deux ?

Obaj jej synowie zginęli w czasie wojny.

Ses deux fils sont morts pendant la guerre.

Mylicie się obaj - ty i twój brat.

Vous vous êtes trompés tous les deux, toi et ton frère.

- Obaj są kawalerami.
- Żaden z nich nie ma żony.

Tous les deux sont célibataires.

Oni obaj są znanymi publicystami, ale pracują dla konkurencyjnych gazet.

Ils sont tous deux des éditorialistes renommés, mais travaillent pour des journaux concurrents.

Obaj wciąż jesteśmy młodzi, więc nie znamy jeszcze tego rodzaju problemów.

Nous deux sommes encore assez jeunes et par conséquent nous ne connaissons pas ce type de problème.

- Obaj są w pokoju.
- Obie są w pokoju.
- Oboje są w pokoju.

Ils sont tous deux dans la pièce.