Translation of "żyją" in Japanese

Orangutany żyją samotnie

オランウータンは 単独行動を好み―

Oni tam żyją.

- 彼らはそこにすんでいる。
- 彼らはあそこに住んでいる。

Wszyscy nie żyją.

彼らは皆死んでしまっていた。

Wszystkie psy żyją.

すべてのイヌが生きています。

Niech długo żyją!

あの人たちが長生きされますように。

Optymiści żyją dłużej.

楽観的な人は長生きします。

Żyją razem w harmonii.

彼らは仲良く一緒に暮らしている。

Oni żyją w nędzy.

彼らは貧しい暮らしをしている。

Ryby żyją w morzu.

魚は海に住んでいる。

Ryby żyją w wodzie.

- 魚は水中に住んでいる。
- 魚は水の中で暮らす。

Moi rodzice nie żyją.

私の両親は両方とも亡くなりました。

Lekarze nie zawsze długo żyją.

医者は必ずしも長生きをしない。

Dzikie zwierzęta żyją w dżungli.

野生の動物はジャングルに住む。

Oboje moi dziadkowie nie żyją.

私の祖父も祖母も亡くなっている。

Oboje jego rodzice nie żyją.

彼の両親は２人ともなくなっている。

Jego obaj bracia nie żyją.

その兄弟は２人とも死んでいる。

Kobiety żyją zwykle dłużej niż mężczyźni.

女性は一般に男性より長生きする。

Zwierzęta żyją licznie w wielu miejscach.

動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。

Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.

- 女性はふつう男性より長生きする。
- 女の人は一般的に男の人より長生き。

Dzieci często żyją w świecie fantazji.

子供はよく空想の世界にいる。

Oba kraje żyją teraz w pokoju.

- 両国は今、平和な状態にあります。
- 両国とも今は平和な状態にある。

Oni żyją na drugiej stronie ulicy.

彼らは道の反対側に住んでいる。

Lwy żyją z pożerania innych zwierząt.

ライオンは他の動物を食べて生きている。

Dziś żyją jedynie na Sumatrze i Borneo,

今ではスマトラ島と ボルネオ島に残るだけで

Żyją w dżungli Ameryki środkowej i południowej,

中南米のジャングル中に 住んでいて

Są ludzie, którzy żyją dzięki swym synom.

自分の息子に頼って生きている人もいる。

Ci bezdomni żyją z dnia na dzień.

ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。

Dorosłe osobniki wielu ciem żyją tylko kilka dni.

‎ガの成虫は大抵 数日の命だ

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

一般的に言えば、女は男よりも長生きする。

Ale w rzeczywistości żyją one w norach pod ziemią.

でもタランチュラは 地下に穴を掘る

To jest siedem miliardów ludzi, którzy żyją na świecie.

世界に暮らす70億人の人々です

Niedawno okazało się, że w tych górach żyją lisy.

この山には狐が住んでいるということが最近わかった。

Polują w grupie, żyją w grupie i są potężnymi przeciwnikami.

奴らは群れで生活する 手強い相手だよ

Ryby takie jak karp i pstrąg żyją w słodkiej wodzie.

鯉や鱒のような魚は淡水に住んでいる。

Ale tungary żyją tylko rok. To może jego ostatnia szansa na potomstwo.

‎しかし彼らの寿命は１年 ‎繁殖の機会はとても貴重だ

Naukowcy szacują, że ssaki są o 30% bardziej aktywne w nocy, kiedy żyją w pobliżu ludzi.

‎人の近くで暮らす ‎哺乳類では‎― ‎夜間の活動が ‎３割増えるとの報告もある