Translation of "żyją" in German

Wszyscy żyją.

Alle sind am Leben.

Orangutany żyją samotnie

Orang-Utans sind Einzelgänger, halbwegs Einzelgänger,

Oni tam żyją.

Sie wohnen dort.

Wszyscy nie żyją.

Sie sind alle tot.

Wszystkie psy żyją.

Alle Hunde sind am Leben.

Niech długo żyją!

Mögen sie lange leben!

Oni żyją spokojnie.

Sie leben friedlich.

Optymiści żyją dłużej.

Optimisten leben länger.

Moi rodzice nie żyją.

Meine Eltern leben nicht.

Oni żyją w nędzy.

Sie leben in Armut.

Ryby żyją w morzu.

Fische leben im Meer.

Ludzie nie żyją wiecznie.

Menschen leben nicht ewig.

- Nie żyją.
- Są martwi.

Sie sind tot.

Beduini żyją na pustyni.

Die Beduinen leben in der Wüste.

Moi rodzice już nie żyją.

Meine Eltern sind beide tot.

W Niemczech nadal żyją wilki?

- Gibt es in Deutschland noch Wölfe?
- Gibt es noch Wölfe in Deutschland?

Dzikie zwierzęta żyją w dżungli.

- Wilde Tiere leben im Dschungel.
- Im Dschungel leben wilde Tiere.

Żyją z dnia na dzień.

Sie leben von der Hand in den Mund.

Oboje jego rodzice nie żyją.

Seine Eltern sind beide tot.

Żyją Państwo w dużym mieście?

Leben Sie in der Großstadt?

W lesie żyją dzikie zwierzęta.

Im Wald leben wilde Tiere.

Dzieci często żyją w świecie fantazji.

Kinder leben oft in einer Fantasiewelt.

Oni żyją na drugiej stronie ulicy.

Sie leben auf der anderen Seite der Straße.

Dziś żyją jedynie na Sumatrze i Borneo,

Heute sind sie überall ausgestorben, außer auf den Inseln Sumatra und Borneo,

Żyją w dżungli Ameryki środkowej i południowej,

Sie leben im Dschungel von Zentral- und Südamerika

Są ludzie, którzy żyją dzięki swym synom.

Manche Leute leben von ihren Söhnen.

Dorosłe osobniki wielu ciem żyją tylko kilka dni.

Viele Nachtfalter leben als Imago nur wenige Tage.

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

- Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.
- Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.

Czy w Niemczech nadal żyją niedźwiedzie na wolności?

- Gibt es in Deutschland noch wilde Bären?
- Gibt es in Deutschland noch wildlebende Bären?

Ale w rzeczywistości żyją one w norach pod ziemią.

aber tatsächlich wohnen Vogelspinnen in Erdhöhlen.

Polują w grupie, żyją w grupie i są potężnymi przeciwnikami.

Sie jagen und leben in Rudeln und sind erbarmungslose Gegner.

Ryby takie jak karp i pstrąg żyją w słodkiej wodzie.

Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.

Ale tungary żyją tylko rok. To może jego ostatnia szansa na potomstwo.

Aber Tungaras leben nur ein Jahr. Es könnte die letzte Chance auf Fortpflanzung sein.

Naukowcy szacują, że ssaki są o 30% bardziej aktywne w nocy, kiedy żyją w pobliżu ludzi.

Wissenschaftler haben berechnet, dass Säugetiere nachts 30 % aktiver sind, wenn sie in Menschennähe leben.

Tam, gdzie inni nie byliby w stanie przeżyć nawet jednego dnia, Berberzy żyją od tysięcy lat.

Wo andere nicht einmal einen Tag überleben könnten, leben Berber schon mehrere tausend Jahre.