Translation of "Napić" in French

Proszę się napić.

- Je vous en prie, prenez une boisson !
- Je t'en prie, prends une boisson !

- Czego chciałby się pan napić?
- Czego chcecie się napić?

Que souhaitez-vous boire ?

Mam ochotę się napić.

J'ai envie de boire quelque chose.

Chciałbyś się czegoś napić?

Tu veux boire quelque chose ?

Proszę napić się herbaty.

Je vous en prie, buvez le thé.

Najpierw muszę się napić.

Il me faut d'abord un verre.

Chcę się czegoś napić.

Je veux boire quelque chose.

Chciałbym się czegoś napić.

Je veux boire quelque chose maintenant.

Mógłbym się czegoś napić.

- J'aurais bien besoin d'un verre.
- Je ne dirais pas non à un verre.

Chcielibyśmy się napić trochę wina.

Nous aimerions avoir du vin.

Chciałbym napić się czegoś gorącego.

Je voudrais boire quelque chose de chaud.

Chciałbym się napić trochę wody.

Je voudrais boire un peu d'eau.

Chcę się napić filiżanki herbaty.

Je veux boire une tasse de thé.

Chcesz jeszcze napić się kawy?

- Veux-tu encore un café ?
- Veux-tu une autre tasse de café ?
- Prendras-tu encore une tasse de café ?

Dokończmy tę sprawę i chodźmy się napić.

Torchons maintenant ce boulot et sortons boire un verre.

Patrzcie, tutaj! Na pewno przyszła napić się wody.

Là, regardez. Elle est venue boire de l'eau.

Chciałby pan wejść i napić się filiżankę kawy?

Voudriez-vous entrer et boire une tasse de café ?

- Czuję, że muszę się napić.
- Czuję, że potrzebuję drinka.

J'ai envie de boire un coup.

- Nie mam ochoty napić się wódki.
- Nie mam ochoty na wódkę.

Je n'ai pas envie de boire de vodka.