Translation of "Ochotę" in French

- Na co masz ochotę?
- Co masz ochotę robić?

Tu as envie de quoi ?

Mam ochotę się napić.

J'ai envie de boire quelque chose.

Mam ochotę na piwo.

J'ai envie de boire une bière.

Mam ochotę na pizzę.

Je veux une pizza.

Mam ochotę się zrzygać.

J'ai envie de vomir.

- Czy masz ochotę na przejażdżkę rowerową?
- Czy macie ochotę na przejażdżkę rowerową?

Avez-vous envie de partir en balade à vélo ?

Mam ochotę na świeżego owoca.

J'ai une envie irrésistible de fruits frais.

Mam ochotę śpiewać w deszczu.

J'ai envie de chanter sous la pluie.

Masz ochotę na filiżankę kawy?

As-tu envie d'une tasse de café ?

Masz ochotę pójść do teatru?

Avez-vous envie d'aller au théâtre?

- Mam mdłości.
- Mam ochotę zwymiotować.

J'ai envie de vomir.

Mam ochotę wyjść na zewnątrz.

J'ai envie d'aller dehors.

Mam ochotę walnąć Toma w łeb.

J'aimerais frapper Tom à la tête.

Czasami mam ochotę odejść z pracy.

- À certains moments, j'ai envie de plaquer ce boulot.
- Parfois, j'ai envie de quitter ce travail.

Dziś mam dużą ochotę na spacer.

Aujourd'hui, j'ai une grosse envie d'aller me promener.

"Mam ochotę pograć w karty". "Ja też".

« J'ai envie de jouer un peu aux cartes. » « Moi aussi ! »

„Mam ochotę zagrać w karty.” „Ja też.”

« J'ai envie de jouer aux cartes. » « Moi aussi. »

Miałem ochotę na hamburgera, ale powstrzymałem się.

- Je voulus un hamburger, mais je me retins.
- Je voulais un hamburger, mais je me suis retenu.

- Masz ochotę coś zjeść?
- Chcesz coś zjeść?

- As-tu envie de manger ?
- Avez-vous envie de manger ?

Mam ochotę powiedzieć mu co o nim myślę.

J'ai envie de lui dire ce que je pense de lui.

- Napijesz się czegoś?
- Masz ochotę na coś mocniejszego?

- Un verre vous dirait ?
- Un verre te dirait ?

Masz ochotę na grę w tenisa w niedzielę?

Aimerais-tu jouer au tennis, dimanche ?

Jeśli masz ochotę na to wyzwanie, wybierz „Powtórz odcinek”.

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode".

Jeśli masz ochotę na to wyzwanie, wybierz „Powtórz odcinek”.

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode",

Tom spytał Mary, czy ma ochotę iść na zakupy.

- Tom a demandé à Mary si elle aimerait aller faire les courses.
- Tom a demandé à Mary si elle aimerait aller faire du shopping.

- Chcecie drugie śniadanie?
- Czy mają Państwo ochotę na drugie śniadanie?

Voulez-vous déjeuner ?

- Proszę, powiedz mi, na co masz ochotę.
- Daj znać, czego chcesz.

Dites-moi de quoi vous avez envie.

- Zawsze chciałem wejść na szczyt Fuji.
- Zawsze miałem ochotę wspiąć się na górę Fuji.

J'ai toujours voulu monter le mont Fuji.