Translation of "Musiała…" in French

Musiała tu zostać.

Elle doit rester ici.

Musiała być bardzo piękna.

Elle doit avoir été très belle.

Więc przez miliony lat musiała…

Pendant des millions d'années, elle a dû...

Będzie musiała gotować dla wszystkich.

Elle devra cuisiner pour tout le monde.

Ona musiała skończyć pracę wczoraj.

Elle a dû finir ce travail hier.

Musiała być bardzo piękna w młodości.

Elle devait être belle quand elle était jeune.

Musiała być piękna, kiedy była młoda.

C'était certainement une belle femme quand elle était jeune.

Hiszpania będzie musiała pożyczyć 100 miliardów euro.

L'Espagne devra emprunter cent milliards d'euros.

Nasza mama musiała zrobić kolację z resztek.

Notre mère n'avait pas d'autre choix que de faire à dîner avec les restes.

Twoja matka musiała być piękna kiedy była młoda.

- Ta mère a dû être belle lorsqu'elle était jeune.
- Ta mère devait être belle quand elle était jeune.

Nigdy nie musiała mierzyć się z wyzwaniem, jakim jest braku snu.

n’a jamais dû faire face au défi que représente la perte de sommeil.

Nie trzyma ramion do tyłu, na wypadek, gdyby musiała się wycofać.

Elle ne garde pas ses bras en arrière pour pouvoir s'échapper.