Translation of "Młoda" in English

Jestem młoda.

- I'm young.
- I am young.

Noc jest młoda.

The night is young.

Ona jest młoda.

She is young.

Mary była młoda.

Mary was young.

Jest młoda i zdrowa.

She's young and healthy.

Jest młoda i energiczna.

She's young and energetic.

Była młoda i niewinna.

She was young and innocent.

Noc jest wciąż młoda.

The night is still young.

Ale noc jest jeszcze młoda.

-But the night is young. -[soft growling]

Ta młoda dam jest pielęgniarką.

That young lady is a nurse.

Panna młoda wyglądała bardzo ładnie.

The bride looked very beautiful.

„Czy ona jest młoda?” „Tak.”

"Is she young?" "Yes, she is."

A oto i panna młoda!

Here comes the bride!

Ta kobieta jest wiecznie młoda.

That woman stays young.

Panna młoda zaśmiała się nagle.

The bride suddenly laughed.

Kiedy była młoda, była szalenie popularna.

- When young, she was very popular.
- When she was young, she was very popular.

Słyszałem, jak młoda dziewczynka wzywa pomoc.

I heard a young girl call for help.

Nowa dziewczyna Toma jest bardzo młoda.

Tom's new girlfriend is very young.

Twoja matka jest bardzo młoda, prawda?

Your mother is very young, isn't she?

Młoda kobieta trzymała na ramionach dziecko.

- The young woman was carrying an infant in her arms.
- The young woman was carrying a baby in her arms.

Musiała być piękna, kiedy była młoda.

- She must've been beautiful when she was young.
- She must have been beautiful when she was young.

Wczoraj przyszła do mnie pewna młoda kobieta.

It was yesterday that a young woman came to see me.

Twoja matka musiała być piękna kiedy była młoda.

- Your mother must have been beautiful when she was young.
- Your mother must've been beautiful when she was young.

Kiedy była młoda, nigdy nie jadła nic tuczącego.

When she was young, she would never eat anything fattening.

Ona nie jest taka młoda, na jaką wygląda.

She is not as young as she looks.

Naturalnie, że ta młoda, zdolna dziewczyna zdała egzamin.

The smart young woman passed the exam as a matter of course.

- Byłaś wtedy taka młoda.
- Byłeś wtedy taki młody.

You were so young then.

Walentyna zainteresowała się skokami spadochronowymi jak była młoda.

Valentina became interested in parachute jumping when she was young.

Mary stwierdziła, że jest na to za młoda.

Mary said she was too young to do that.

Nie zgadzam się aby młoda pani przebywała tutaj sama.

I don't agree to a young lady going there alone.

Mówią, że Mary była świetną piosenkarką, kiedy była młoda.

They say that Mary was a great singer when she was young.

Poradził jej wyjechać za granicę, dopóki jest jeszcze młoda.

She was advised by him to go abroad while she was still young.

- Jest młody, ale bardzo mądry.
- Jest młoda, ale bardzo mądra.

He's young, but he's very wise.

Młoda kobieta z sercem przepełnionym nadzieją zmagała się z ciężką chorobą.

The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.

- Jesteś za młody żeby się ożenić, nieprawdaż?
- Jesteś za młoda żeby wyjść za mąż, nieprawdaż?

You're too young to get married, aren't you?

- Nie jesteś trochę za młody na to stanowisko?
- Nie jesteś trochę za młoda na to stanowisko?

Aren't you a little young for this position?