Translation of "Młoda" in Russian

Jestem młoda.

- Я молодой.
- Я молода.
- Я юна.
- Я молодая.

Noc jest młoda.

Вся ночь впереди.

Ona jest młoda.

- Она юна.
- Она юная.
- Она молода.
- Она молодая.

Mary była młoda.

Мэри была молода.

Jest młoda i zdrowa.

Она молода и здорова.

Była młoda i niewinna.

Она была молода и невинна.

Ale noc jest jeszcze młoda.

Но еще не вечер.

Ta młoda dam jest pielęgniarką.

- Эта девушка медсестра.
- Та девушка — медсестра.

A oto i panna młoda!

А вот и невеста!

Słyszałem, jak młoda dziewczynka wzywa pomoc.

Я слышал, как молодая девушка звала на помощь.

Nowa dziewczyna Toma jest bardzo młoda.

Новая девушка Тома очень молода.

Twoja matka jest bardzo młoda, prawda?

Твоя мать очень молода, правда?

Musiała być piękna, kiedy była młoda.

В молодости она наверняка была красивой.

Twoja matka musiała być piękna kiedy była młoda.

- Твоя мать, должно быть, была красивая в молодости.
- Ваша мама, должно быть, была красива в молодости.
- Твоя мама, наверное, была красивая в молодости.

Ona nie jest taka młoda, na jaką wygląda.

Она не так молода, как выглядит.

- Byłaś wtedy taka młoda.
- Byłeś wtedy taki młody.

- Ты был так молод тогда.
- Ты был тогда так молод.
- Ты была тогда так молода.
- Вы были тогда так молоды.

Mówią, że Mary była świetną piosenkarką, kiedy była młoda.

Говорят, в юные годы Маша была отличной певицей.

Młoda kobieta z sercem przepełnionym nadzieją zmagała się z ciężką chorobą.

Молодая женщина с сердцем, полным надеждой, боролась с тяжёлой болезнью.