Translation of "Młoda" in Japanese

Ona jest młoda.

あの子はまだ若い。

Noc jest wciąż młoda.

まだ宵の口だ。

Ale noc jest jeszcze młoda.

‎夜はこれからだ

Ta młoda dam jest pielęgniarką.

その少女は看護婦です。

Panna młoda wyglądała bardzo ładnie.

花嫁はたいへん美しく見えた。

Ta kobieta jest wiecznie młoda.

あの婦人はいつまでも若い。

Panna młoda zaśmiała się nagle.

花嫁が突然笑った。

Kiedy była młoda, była szalenie popularna.

彼女は若いとき、とても人気があった。

Słyszałem, jak młoda dziewczynka wzywa pomoc.

幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。

Twoja matka jest bardzo młoda, prawda?

あなたのお母さんは、とても若いですね。

Młoda kobieta trzymała na ramionach dziecko.

その若い女は腕に幼児を抱いていた。

Musiała być piękna, kiedy była młoda.

- 彼女は若い頃美しかったに違いない。
- 彼女は若い頃は美人だったに違いない。
- 彼女は若いころ美人だったに違いない。

Wczoraj przyszła do mnie pewna młoda kobieta.

若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。

Twoja matka musiała być piękna kiedy była młoda.

君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。

Kiedy była młoda, nigdy nie jadła nic tuczącego.

彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。

Ona nie jest taka młoda, na jaką wygląda.

- 彼女は見掛けほど実際に若くない。
- 彼女は見かけほど若くない。
- 彼女は見かけほど若くはない。
- 彼女は外見ほど若くはない。

Naturalnie, że ta młoda, zdolna dziewczyna zdała egzamin.

当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。

Nie zgadzam się aby młoda pani przebywała tutaj sama.

私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。

Mówią, że Mary była świetną piosenkarką, kiedy była młoda.

メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。

Młoda kobieta z sercem przepełnionym nadzieją zmagała się z ciężką chorobą.

若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。