Translation of "Gdybyśmy" in French

Gdybyśmy wytwarzały sekretną menotoksynę,

Et si nous avions toutes cette ménotoxine secrète,

Gdybyśmy zostali w jaskini,

On pourrait camper dans la grotte.

Gdybyśmy tylko mieli ogród!

Si seulement nous avions un jardin !

Gdybyśmy mieli skrzydła, czy moglibyśmy polecieć na księżyc?

Si nous avions des ailes, pourrions-nous voler vers la Lune ?

Naprawdę bym się cieszył, gdybyśmy mogli być przyjaciółmi.

- J'apprécierais vraiment que nous puissions être amis.
- J'apprécierais vraiment que nous puissions être amies.

Co by się stało, gdybyśmy usunęli wszystkie słowa

Je me suis demandé ce que ça donnerait si on retirait tous ces mots

Często zastanawiam się, jak by to było, gdybyśmy szczerze rozmawiali

Je me demande souvent ce qui se passerait si chacun était plus honnête

Gdybyśmy poszli w przeciwnym kierunku, na wschód, wrócilibyśmy do punktu wyjścia.

Si on avait choisi l'autre direction, on retournerait sur nos pas.

Gdybyśmy zostali w jaskini, byłoby to dobre dla leku, bo tam jest dużo chłodniej.

On pourrait camper dans la grotte. Ce serait bien pour les médicaments, car il y fait frais.