Translation of "Dzwonił" in French

Tom dzwonił.

Tom a appelé.

Ktoś dzwonił.

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

Paul właśnie dzwonił.

Paul a téléphoné à l'instant.

Telefon wciąż dzwonił.

Le téléphone ne cessait de sonner.

Czy Tom dzwonił?

Est-ce que Tom a appelé ?

Ktoś właśnie dzwonił.

Quelqu'un vient d'appeler.

Nikt nie dzwonił.

- Personne n'a appelé.
- Personne n'a téléphoné.

Właśnie dzwonił Paul.

Paul a téléphoné à l'instant.

Tom nie dzwonił.

Tom n'a pas appelé.

Mój tata właśnie dzwonił.

Mon père vient de téléphoner.

Telefon dzwonił kilka razy.

Le téléphone a sonné plusieurs fois.

On do mnie dzwonił.

Il m'a téléphoné.

- Kto zadzwonił?
- Kto dzwonił?

- Qui a téléphoné ?
- Qui est-ce qui a téléphoné ?

Czy Tom już dzwonił?

Est-ce que Tom a déjà téléphoné ?

Czy ktoś do mnie dzwonił?

- Est-ce que quelqu'un m'a appelé ?
- Quiconque m'a-t-il appelé ?

Czy ktoś do Ciebie wczoraj dzwonił?

Personne n'est venu prendre de tes nouvelles hier ?

Tom dzwonił, żeby powiedzieć, że się spóźni.

Tom a appelé pour dire qu'il serait en retard.

Gdyby Jazon dzwonił, powiedz, że mnie nie ma.

Si Jason m'appelle, dis lui que je ne suis pas là.

Człowiek, który dzwonił przed godziną, to był Frank.

L'homme qui a appelé il y a une heure était Frank.

Nie życzę sobie, byś do mnie ciągle dzwonił.

Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.

Czy jak mnie nie było, dzwonił ktoś do mnie?

- Est-ce que quelqu'un a appelé en mon absence ?
- Est-ce que quelqu'un m'a appelé pendant que j'étais absent ?