Translation of "Razy" in Finnish

Kilka razy zawiążę.

Kääritään pussin suu.

Ile razy cię postrzelono?

Monestiko sinua ammuttiin?

Sam wiele razy się bałem.

Minäkin pelkään usein.

Dwa razy siedem jest czternaście.

Kaksi kertaa seitsemän on neljätoista.

Tom zrobił to trzy razy.

- Tomi teki sen kolme kertaa.
- Tomi teki sen kolmesti.

Tom został dźgnięty trzy razy.

Tomia puukotettiin kolme kertaa.

Siedem razy cięższe od gepardów, ze wzrokiem sześć razy bardziej czułym od naszego,

Seitsemän kertaa gepardia painavammat - ja kuusi kertaa ihmistä paremmin näkevät -

Może powalić dziesięć razy większa ofiarę.

Se voi kaataa itseään kymmenen kertaa suuremman saaliin.

Byłem dwa razy w Stanach Zjednoczonych.

Olin kaksi kertaa Yhdysvalloissa.

Pięć razy siedem to trzydzieści pięć.

- Viisi kertaa seitsemän on kolmekymmentäviisi.
- Viisi kertaa seitsemän on 35.

Miałem okazję go kilka razy spotkać.

Tapasin häntä useaan otteeseen.

"Ile razy Cię pocałował?" "Tylko raz."

- "Kuinka monta kertaa hän pussasi sinua?" "Vain kerran."
- "Kuinka monta kertaa hän suuteli sinua?" "Vain kerran."

Hurra! Wygrałem dwa razy z rzędu!

Jee! Voitin kaksi kertaa peräkkäin!

Jak myślisz, ile razy tu jadłem?

Kuinka monta kertaa uskot syöneesi täällä?

Tom był kilka razy w Bostonie.

Tom on ollut Bostonissa useamman kerran.

Mam dwa razy więcej książek od niego.

Minulla on kaksi kertaa niin monta kirjaa kuin hänellä.

Tom, ile razy dasz radę się podciągnąć?

Tom, kuinka monta leukaa pystyt vetämään?

Ta książka jest warta przeczytania dwa razy.

Tämä kirja kannattaa lukea kahdesti.

Widziałam pomnik Waszyngtona na własne oczy tysiące razy.

Nyt olen nähnyt Washington-monumentin omin silmineni useaan kertaan,

Ma nos dwa razy bardziej wyczulony od bloodhounda.

Sen nenä on kaksi kertaa tarkempi kuin vihikoiralla.

Widział ją, poznał. Zabierałem go tam wiele razy.

Hän oli nähnyt mustekalan. Hän oli usein mukana.

Nowa hala jest dwa razy większa od starej.

Uusi halli on kaksi kertaa vanhan kokoinen.

Jego ojciec je tam dwa razy w tygodniu.

Hänen isänsä syö täällä kaksi kertaa viikossa.

Mam cztery razy tyle płyt CD, co ty.

Minulla on neljä kertaa enemmän CD:eitä kuin sinulla.

Twój dom jest trzy razy większy od mojego.

Sinun talosi on kolme kertaa suurempi kuin minun.

Ile razy dziennie przyglądasz się sobie w lustrze?

Kuinka monta kertaa päivässä katsot itseäsi peilistä?

Twój pokój jest dwa razy większy od mojego.

Huoneesi on kaksi kertaa omaani suurempi.

Ich węch jest sto razy bardziej czuły od naszego.

Niiden hajuaisti on omaamme sata kertaa parempi.

Było tysiące razy bardziej świadome i inteligentne niż ja.

Se oli tuhansia kertoja minua älykkäämpi.

Ten most jest dwa razy dłuższy od tego mostu.

Tämä silta on kaksi kertaa tuon sillan pituinen.

Światło gwiazd jest ponad 200 razy słabsze od światła księżyca.

Tähtien valo on yli 200 kertaa kuunvaloa heikompaa.

Ma węch cztery razy bardziej czuły od psa rasy bloodhound.

Sen hajuaisti on neljä kertaa vihikoiraa parempi.

Nie umiem zliczyć, ile razy słyszałem, jak Tom to mówi.

En voi laskea niiden kertojen määrää, jolloin olen kuullut Tomin sanovan noin.

W ciągu dwudziestu lat wspiął się na Mount Everest 21 razy.

20 vuoden aikana hän kiipesi Mount Everestille 21 kertaa –

Ile razy mam ci powtarzać, żeby nie jeść słodyczy przed kolacją?

Kuinka monta kertaa minun on sanottava sinulle ettet saa syödä makeisia juuri ennen päivällistä?

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

W ciemności widzi siedem razy lepiej od świnek. Są nieświadome nadchodzącego niebezpieczeństwa.

Sen hämäränäkö on seitsemän kertaa parempi kuin sioilla. Ne eivät tiedä lähestyvästä vaarasta.

Dwa razy cięższe od niej knury to potężni ochroniarze. Nie warto ryzykować.

Kaksi kertaa leopardia painavampina karjut ovat pelottavia vartijoita. Riski ei ole sen arvoinen.

Wart niemal dwa razy więcej od złota, róg nosorożca może być nieodpartą przynętą.

Lähes kaksi kertaa kultaa arvokkaampana - taloudellinen palkinto mustan pörssin sarvikaupasta on vastustamaton houkutin.

Ale nie absolutna. Światło słoneczne jest 400 tysięcy razy jaśniejsze od światła pełni.

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.

Światło pełni jest 400 tysięcy razy ciemniejsze od słonecznego. Ale to wystarczy, by widzieć.

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.

Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.

Saamiesi muffinien lukumäärä on käänteisesti verrannollinen siihen, miten usein juttelet IRCissä.