Translation of "Razy" in Dutch

Kilka razy zawiążę.

Een paar slagen eromheen.

- Dwa razy siedem jest czternaście.
- Dwa razy siedem to czternaście.
- Dwa razy siedem równa się czternaście.

- Twee maal zeven is veertien.
- Twee keer zeven is veertien.

- Czytałem tę książkę kilka razy.
- Przeczytałem tę książkę kilka razy.

Ik heb dat boek diverse keren gelezen.

Ile razy cię postrzelono?

Hoe vaak hebben ze je beschoten?

Telefon dzwonił kilka razy.

De telefoon ging een paar keer over.

Byłem tam dziesiątki razy.

Ik ben daar tientallen keren geweest.

Sam wiele razy się bałem.

Ik? Heel vaak.

Harvard wygrał tylko cztery razy.

won Harvard slechts vier keer.

Dwa razy siedem jest czternaście.

- Twee maal zeven is veertien.
- Twee keer zeven is veertien.

Byłem dwa razy w Kioto.

Ik ben twee keer in Kioto geweest.

On odwiedził Francję trzy razy.

Hij heeft driemaal Frankrijk bezocht.

Byłem w Paryżu dwa razy.

Tweemaal ben ik in Parijs geweest.

Dzwoniliśmy do siebie kilka razy.

We hebben verschillende keren met elkaar getelefoneerd.

Siedem razy cięższe od gepardów, ze wzrokiem sześć razy bardziej czułym od naszego,

Met zeven keer het gewicht van een jachtluipaard... ...en een zes keer gevoeliger zicht dan het onze...

- Zarabia trzy razy tyle co ja.
- On zarabia trzy razy więcej ode mnie.

Hij verdient drie keer meer dan ik doe.

Może powalić dziesięć razy większa ofiarę.

Ze kan een prooi aan die tien keer zo groot is.

Byłem dwa razy w Stanach Zjednoczonych.

- Ik was twee keer in de Verenigde Staten.
- Ik ben tweemaal in de Verenigde Staten geweest.

Zarabia trzy razy tyle co ja.

Hij verdient drie keer zoveel als ik.

Pięć razy siedem to trzydzieści pięć.

Vijf maal zeven is vijfendertig.

Ile razy w tygodniu bierzesz kąpiel?

Hoeveel maal per week neemt ge een bad?

Odwiedzam babcię dwa razy w tygodniu.

Ik bezoek mijn grootmoeder twee keer per week.

Już dwa razy uratowałem ci życie.

- Ik heb uw leven al tweemaal gered.
- Ik heb jouw leven al tweemaal gered.

Jest ode mnie dwa razy starszy.

Hij is twee keer zo oud als ik.

Jak myślisz, ile razy tu jadłem?

Hoe vaak denk je dat je hier gegeten hebt?

Słyszałem tę historię już dziesiątki razy.

Ik heb dat verhaal al tientallen keren gehoord.

On jest dwa razy starszy ode mnie.

Hij is twee keer zo oud als ik.

Mam trzy razy więcej książek niż on.

Ik heb driemaal meer boeken dan hij.

Tom zarabia trzy razy więcej ode mnie.

Tom verdient drie keer zo veel als ik.

Widziałam pomnik Waszyngtona na własne oczy tysiące razy.

Ik heb het Washingtonmonument duizenden keren in het echt gezien

Ma nos dwa razy bardziej wyczulony od bloodhounda.

Haar neus is twee keer zo sterk als die van een bloedhond...

Widział ją, poznał. Zabierałem go tam wiele razy.

Hij had haar gezien. Ik had hem zo vaak meegenomen.

Jego ojciec je tam dwa razy w tygodniu.

Zijn vader eet daar tweemaal per week.

Twój dom jest trzy razy większy od mojego.

Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.

Nowy komputer jest 10 razy szybszy od starego.

De nieuwe computer is tienmaal sneller dan de oude.

Ich węch jest sto razy bardziej czuły od naszego.

Hun reukzin is honderd keer beter dan die van ons.

Było tysiące razy bardziej świadome i inteligentne niż ja.

Het was duizenden keren wakkerder en intelligenter dan ik.

- Byłem we Włoszech wiele razy.
- Wielokrotnie byłam we Włoszech.

Ik ben verschillende keren in Italië geweest.

Pamiętam, że w młodości czytałem tę książkę trzy razy.

Ik herinner mij dat ik het boek drie keer gelezen heb toen ik jong was.

Światło gwiazd jest ponad 200 razy słabsze od światła księżyca.

Sterrenlicht is 200 keer zwakker dan maanlicht.

Ma węch cztery razy bardziej czuły od psa rasy bloodhound.

Haar reukzin is vier keer zo goed als die van een bloedhond.

Mój przyjaciel Tom ma dwa razy więcej znaczków niż ja.

Mijn vriend Tom heeft twee keer zoveel postzegels als ik.

Zastanawiał się ile jeszcze razy wzejdzie słońce zanim dostanie podwyżkę.

Hij vroeg zich af hoe vaak de zon nog op zou gaan, voordat hij een loonsverhoging zou krijgen.

W ciągu dwudziestu lat wspiął się na Mount Everest 21 razy.

In twintig jaar beklom hij Mount Everest 21 keer:

W przyszłym roku będę miał trzy razy tyle lat co ty.

- Volgend jaar ben ik drie keer zo oud als jij.
- Volgend jaar ben ik drie keer zo oud als jullie.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Twee keer per maand staan de zon, de maan en de aarde op één lijn.

W ciemności widzi siedem razy lepiej od świnek. Są nieświadome nadchodzącego niebezpieczeństwa.

Haar nachtzicht is zeven keer beter dan dat van een big. Ze zijn zich onbewust van naderend gevaar.

Dwa razy cięższe od niej knury to potężni ochroniarze. Nie warto ryzykować.

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.

Wart niemal dwa razy więcej od złota, róg nosorożca może być nieodpartą przynętą.

Met een twee keer zo hoge prijs als goud... ...kan de financiële beloning voor hun hoorns onweerstaanbaar zijn.

Ale nie absolutna. Światło słoneczne jest 400 tysięcy razy jaśniejsze od światła pełni.

Maar niet helemaal. Het licht van de volle maan is 400.000 keer zwakker dan dat van de zon.

Zadał mu koszt 10 000 ofiar dwa razy więcej strat na Rosjanach - około

Ten koste van 10.000 slachtoffers, had hij tweemaal zoveel verliezen op de Russen toegebracht - ongeveer

Wiele razy całą noc przesiedziałem na warcie, abyście wy mogli spać w spokoju.

Vaak bracht ik de nacht op wacht door, zodat jullie gezond konden slapen.

Światło pełni jest 400 tysięcy razy ciemniejsze od słonecznego. Ale to wystarczy, by widzieć.

Vol maanlicht is 400.000 keer zwakker dan de zon. Maar genoeg om bij te zien.

Na pewno słyszałeś to tysiąc razy: Dolina Krzemowa nie byłaby tym, czym jest dzisiaj

Je hebt het zeker duizend keer gehoord: Silicon Valley zou niet zijn wat het vandaag is

Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.

Het aantal muffins dat je krijgt, zal omgekeerd evenredig zijn aan het aantal keer dat je op IRC praat.