Translation of "Dziwnego" in French

Nic dziwnego!

Ce n’est pas étonnant.

Coś jest dziwnego.

Il y a quelque chose qui cloche.

Dzieje się coś dziwnego.

En réalité, quelque chose d'étrange se produit

Zobaczyłem coś naprawdę dziwnego.

et il y avait cette chose bizarre.

Nie widzieliśmy nic dziwnego.

- Nous ne vîmes rien d'étrange.
- Nous n'avons rien vu d'étrange.

Otrzymałem dziwnego e-maila.

J'ai reçu un courriel bizarre.

Miała coś dziwnego na głowie.

Elle portait un chapeau étrange.

Nic dziwnego, że cmentarna populacja kwitnie.

Pas étonnant que la population du cimetière explose.

Wczoraj przydarzyło mi się coś bardzo dziwnego.

Quelque chose de très étrange m'est arrivé hier.

Widziałem dziwnego mężczyznę w ciemnych okularach kręcącego się w pobliżu damskiej łazienki.

J'ai vu un homme bizarre avec des lunettes noires, tourner autour des toilettes pour dames.

Czemu dzikie zwierzę zajęte swoimi sprawami miałoby coś wyciągać z odwiedzin dziwnego ludzkiego stworzenia?

Comment cet animal sauvage qui vit sa vie pourrait tirer quelque chose de cet étrange visiteur humain ?