Translation of "Drzew" in French

W koronach drzew...

Dans la canopée,

Chodziliśmy wśród drzew.

Nous marchâmes au milieu des arbres.

Liście drzew poczerwieniały.

- Les feuilles des arbres sont devenues rouges.
- Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.
- Les feuilles de l'arbre sont devenues rouges.

Liście drzew poczęły żółknąć.

Les feuilles sur les arbres ont commencé à changer de couleurs.

Wiele drzew się przewróciło.

De nombreux arbres churent.

Ptaki wiją gniazda wśród drzew.

Les oiseaux font leurs nids dans les arbres.

Wzgórze jest jest nagie, bez drzew.

- La colline est déboisée.
- La colline est nue.

Spróbujmy szczęścia na jednym z tych drzew.

Tentons notre chance dans un de ces arbres.

Pośród gęsto upakowanych drzew prawie nie wieje.

Dans la forêt dense, peu d'air circule.

Nocą w koronach drzew dżungli ożywają fantastyczne stworzenia.

La nuit, des bêtes fantastiques s'animent sous la canopée de la jungle.

I to, jak pnącza owijają się wokół drzew,

Par les vignes s'enroulant autour des arbres

Ten rodzaj drzew jest powszechny w naszym kraju.

Cette sorte d'arbre est très répandue dans notre pays.

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

Sous la canopée, 2 % de la lumière de la lune parvient jusqu'au sol forestier.

Dzięki błonom łączącym kończyny nosi je bezpiecznie... wśród wysokich drzew.

Des membranes de peau lui permettent de le protéger, à la cime des arbres.

W Kanadzie jest wiele obszarów, gdzie nie wolno ścinać drzew.

Il y a beaucoup de zones au Canada où il est interdit d'abattre des arbres.

Te infradźwięki odbijają się od koron drzew i przenikają gęsty las.

Ces infrasons rebondissent sur la canopée et pénètrent le mur des arbres.

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

Singapour, une ville-jardin aux cours d'eau immaculés et aux plus de deux millions d'arbres,

Każdego roku jest organizowany festiwal, który jest najlepszą porą na oglądanie drzew wiśni.

Chaque année, il y a une fête à la meilleure période pour voir les cerisiers.

W naszym śródziemnomorskim lesie rośnie wiele gatunków drzew: dęby, sosny, wierzby, jesiony, wiązy itd.

Dans notre forêt méditerranéenne, il y a beaucoup d'arbres: chêne, sapin, saule, frêne, orme, etc.