Translation of "Liście" in French

- Liście spadają jesienią.
- Jesienią opadają liście.

Les feuilles tombent en automne.

- Liście spadają jesienią.
- Jesienią liście opadają.

Les feuilles tombent en automne.

Liście żółkną.

Les feuilles prennent une teinte jaune d'or.

Liście drzew poczerwieniały.

- Les feuilles des arbres sont devenues rouges.
- Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.
- Les feuilles de l'arbre sont devenues rouges.

Jesienią liście żółkną.

En automne, les feuilles deviennent jaunes.

Liście opadają jesienią.

Les feuilles tombent en automne.

Liście powoli spadają.

Les feuilles tombent doucement.

Liście mają mało kalorii,

Bien sûr, les feuilles ont une faible valeur calorifique,

Te liście czerwienieją jesienią.

Ces feuilles deviennent rouges en automne.

Liście drzew poczęły żółknąć.

Les feuilles sur les arbres ont commencé à changer de couleurs.

Liście brzozy już zżółkły.

Les feuilles du bouleau ont déjà jauni.

Usłyszałem, jak szumią liście.

J'entendis bruire les feuilles.

Drzewa zrzuciły już liście.

Les arbres ont déjà perdu leurs feuilles.

Liście rosną na gałęziach.

- Les feuilles poussent sur les branches.
- Des feuilles poussent sur des branches.

Spadły prawie wszystkie liście.

Presque toutes les feuilles sont tombées.

Liście zaczynają opadać w październiku.

L'automne commence en octobre.

Prawie wszystkie liście już opadły.

Presque toutes les feuilles sont tombées.

W październiku zaczynają spadać liście.

En octobre, les feuilles commencent à tomber.

Ciągle jest na liście płac firmy.

Il est encore employé par la compagnie.

Odhaczam wykonane zadania na mojej liście.

Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste.

Proszę sprawdzić wszytkie punkty na tej liście.

Veuillez vérifier tous les objets de cette liste.

Liście zaczynały się robić czerwone i żółte.

Les feuilles ont commencé à devenir rouge et jaune.

Wszystkie liście na drzewach zrobiły się żółte.

Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.

Mam na białej liście 8000 osób z całego świata.

8 000 noms à travers le monde sont inscrits sur la liste blanche.

Te zielone liście staną się czerwone lub żółte jesienią.

Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.

Braci, którzy przez trzy lata byli na liście obserwowanych terrorystów.

les deux frères fichés S pendant trois ans.

Niech życie będzie piękne niczym letnie kwiaty, a śmierć piękna jak jesienne liście.

Que la vie soit aussi belle que des fleurs d'été, et la mort aussi belle que des feuilles d'automne.