Translation of "Dłużej" in Finnish

Możesz dłużej wstrzymywać oddech.

Henkeä voi pidättää kauemmin.

Nie zniosę tego dłużej.

En voi sietää sitä enää.

Dłużej tego nie wytrzymam.

En voi sietää sitä enää.

Dłużej tego nie zniosę!

En aio sietää tätä enää!

Im dłużej jest na widoku...

Sen ollessa esillä pitkään -

Lepiej nie czekaj już dłużej.

Sinun ei pitäisi odottaa enää kauempaa.

Przepraszam, nie mogę dłużej stać.

Olen pahoillani, en voi jäädä pitkäksi aikaa.

Nie zamierzam tego dłużej używać.

En aio käyttää tätä enää.

Nie mogę dłużej znieść bólu.

En kestä tätä kipua enää.

Nie możesz tego dłużej robić.

Et voi enää tehdä tuota.

Nie mogę tego dłużej znieść.

- En kestä tätä enää.
- En kestä tätä yhtään kauempaa.

Nie da się go dłużej powstrzymywać.

Emme voi pidätellä sutta paljoa pidempään.

Szkoda, że nie możesz zostać dłużej.

Voisitpa jäädä pidemmäksi aikaa.

Ludzie żyją dłużej w dzisiejszych czasach.

Ihmiset elävät pidempään nykyään.

Im dłużej tu jestem, tym zimniej mi jest

Mitä kauemmin olen täällä, sitä kylmempi minun tulee,

Dalej na północy ciemność utrzymuje się nieco dłużej.

Pohjoisempana - pimeys sinnittelee hieman pidempään.

Im są większe, tym dłużej prowadzą nocną aktywność.

Ja mitä isompia ne ovat, sitä yöaktiivisempia niistä tulee.

Ogólnie rzecz biorąc, kobiety żyją dłużej niż mężczyźni.

Naiset elävät yleisesti ottaen pidempään kuin miehet.

Jest coraz cieplej i nie przetrwamy tu dużo dłużej.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

Jest coraz cieplej i nie przetrwamy tu dużo dłużej.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

I nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

To miejsce jest dość przerażające i nie chcemy tu być dłużej niż to konieczne.

Tämä paikka on melko kammottava - emmekä halua olla täällä pidempään kuin on tarve.