Translation of "Nigdzie" in French

Nie chcę nigdzie chodzić.

Je ne veux aller nulle part.

Nigdzie jej nie widzieliśmy.

On ne l'a vue nulle part.

Już nigdzie się nie wybiera.

Il ne peut plus bouger.

Nie mogłem tego nigdzie znaleźć.

- Je n'ai pu le trouver nulle part.
- Je ne l'ai trouvée nulle part.

Nigdzie z tobą nie idę.

- Je ne vais nulle part avec toi.
- Je ne vais nulle part avec vous.

Nie mam ochoty nigdzie wychodzić dziś wieczór.

- Je n'ai pas envie de sortir cette nuit.
- Je n'ai pas envie de sortir ce soir.

- Nie spieszę się.
- Nigdzie mi nie spieszno.

- Je ne suis pas pressé.
- Je ne suis pas pressée.

Patrzyłem wszędzie, ale nigdzie nie znalazłem mojego portefla.

J'ai regardé partout, mais je n'ai pas trouvé mon portefeuille.

Nigdzie w domu nie mogę się uczyć; jest za głośno.

Je n'arrive à étudier nulle part chez moi; il y a trop de bruit.

Nie żyjemy w krajach, żyjemy w naszych językach. To jest nasz dom, tam i nigdzie indziej.

On n'habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c'est cela et rien d'autre.