Translation of "10%" in French

Otrzymają 10 dolarów.

pour 10 dollars de récompense.

O około 10%.

d'environ 10%.

Minęło 10 lat.

Dix ans se sont écoulés.

Posiadam zaledwie 10 książek.

Je n'ai que dix livres.

Zacznijmy od lekcji 10.

Commençons par la leçon 10.

Temperatura spadła do -10°C.

Il fait maintenant -10 °C.

Cena obrazu wynosi 10 funtów.

- Le prix du tableau est de 10 livres.
- L'image coûte 10 livres.

Pojedźmy pociągiem o 4:10.

Prenons le train de 4 :10.

Pociąg ruszył punktualnie o 10.

Le train part à dix heures piles.

Mama wyszła 10 minut temu.

Ma mère est sortie il y a 10 minutes.

Co tydzień odkłada 10 dolarów.

Il met dix dollars de côté chaque semaine.

Przyszedł tu 10 minut wcześniej.

Il est arrivé ici dix minutes en avance.

Zapamiętywał 10 angielskich słówek dziennie.

Il mémorisait dix mots anglais en une journée.

On mówi w 10 językach.

Il est capable de parler 10 langues.

Kupiłem to za 10 dolarów.

- J'ai acheté ça pour 10 dollars.
- Je l'ai acheté pour dix dollars.

Szkoła zaczyna się 10 kwietnia.

L'école commence le 10 avril.

Dał mi 10 tys. jenów.

Il m'a donné dix mille yen.

Dostał karę 10 tys. jenów.

Il a reçu une amende de 10000 yens.

Tu jest około 10 chłopców.

Ici il y a quelque dix garçons.

Tom biega 10 kilometrów dziennie.

Tom court dix kilomètres par jour.

Będę wolny za 10 minut.

Je serai libre dans dix minutes.

Jack urodził się 10 sierpnia.

Jacques est né le 10 août.

Odkładam 10 dolarów każdego miesiąca.

Je mets dix dollars de côté chaque mois.

100 tysięcy razy 10 bilionów kilometrów.

100 000 fois 10 milliards de km.

A 10 procent ma myśli samobójcze.

et un sur dix a pensé au suicide.

Jako architekt o 10:00 rano

Vous savez, en tant qu'architecte, à 10h du matin,

10% populacji żyło w skrajnej nędzy

10% de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

Dziecko płakało przez prawie 10 minut.

Le bébé pleure déjà depuis presque dix minutes.

Pociąg przyjechał z 10-minutowym opóźnieniem.

Le train arriva avec 10 minutes de retard.

Koszty wyniosą przynajmniej 10 tys. jenów.

La dépense est au minimum de 10000 yens.

Uczył się średnio 10 godzin dziennie.

Il étudie en moyenne dix heures par jour.

Możemy się spotkać jutro o 10?

Puis-je vous rencontrer demain à 10 heures ?

Pociąg dzisiaj ma 10 minutowe spóźnienie.

- Le train est en retard de dix minutes aujourd'hui.
- Le train a 10 minutes de retard aujourd'hui.
- Aujourd'hui le train a 10 minutes de retard.
- Le train est aujourd'hui dix minutes en retard.

Jestem winien wujowi 10 tys. dolarów.

Je dois dix mille dollars à mon oncle.

Proszę potwierdzić rezerwację do 10 marca.

S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation du 10 mars.

Postawiłem 10 dolarów na tego konia.

Je mise 10 dollars sur le cheval.

Pociąg ma dziś 10 minut spóźnienia.

- Le train est en retard de dix minutes aujourd'hui.
- Le train a 10 minutes de retard aujourd'hui.
- Aujourd'hui le train a 10 minutes de retard.
- Le train est aujourd'hui dix minutes en retard.

Podzieliliśmy 10 dolarów na nas pięciu.

Nous divisâmes dix dollars entre nous cinq.

Na dworzec jest 10 minut piechotą.

Il faut 10 minutes pour aller à la gare.

Urodziłem się 10 października 1972 roku.

Je suis né le 10 octobre 1972.

Myślę, że zjadł jakieś 10 ostryg.

- Je crois qu'il a mangé quelque dix huîtres.
- Je crois qu'il a mangé à peu près dix huîtres.
- Je crois qu'il a mangé environ dix huîtres.

W wypadku rannych zostało 10 osób.

Dix personnes ont été blessées dans l'accident.

Wyrostek ma około 10 cm długości.

- L'appendice est long d'à peu près dix centimètres.
- L'appendice fait environ dix centimètres de long.

Jak u mężczyzn starszych o 10 lat.

d'un homme de 10 ans de plus.

Poprzednie 10 lat spędziłem na ciągłej pracy,

Je venais de passer 10 ans à travailler sans relâche,

I istniało ponad 10 000 ładunków nuklearnych.

et plus de 10 000 armes nucléaires.

Dziś jest to mniej niż 10% ludzi.

Aujourd'hui, c'est moins de 10%.

Po 10 minutach przeszli do kolejnego tematu.

Après dix minutes, ils passèrent à un nouveau sujet.

A teraz otwórzcie podręcznik na stronie 10.

- Et ouvrez votre livre de classe à la page dix.
- Et ouvrez votre livre de classe en page dix.

To będzie kosztować ok. 10 tys. jenów.

Cela coûtera à peu près 10 000 yens.

Nie chcę wydać więcej niż 10 dolarów.

Je ne veux pas dépenser plus de 10 dollars.

Jej matka przyjeżdża pociągiem o 9:10.

Sa mère arrivera par le train de 9 h 10.

On wróci za tydzień, czyli 10 grudnia.

Il sera de retour d'ici une semaine, c'est-à-dire le 10 décembre.

Nośność tego mostu to tylko 10 ton.

Ce pont ne supporte que dix tonnes.

10 lat temu stałem się członkiem klubu.

Je suis devenu membre du club il y a 10 ans.

Kupiłem ten samochód po 10-procentowej zniżce.

J'ai acheté la voiture avec une remise de dix pour cent.

Przez 10 lat prowadził interesy w Tokio.

Il a été dans les affaires à Tôkyô pendant dix ans.

Suma łączna to blisko 10 tys. dolarów.

La somme totale est environ dix mille dollars.

Na 1000 kilometrów kwadratowych przypada ledwie 10 osobników.

Il n'y en a peut-être que dix pour 1 000 km2.

Ojciec wrócił do domu jakieś 10 minut temu.

Mon père est arrivé à la maison il y a environ dix minutes.

Pociąg miał opóźnienie 10 minut z powodu śnieżycy.

Le train avait 10 minutes de retard à cause d'une grosse chute de neige.

Mija 10 lat, od kiedy przyjechał do Japonii.

Ça fait dix ans qu'il est venu au Japon.

Pojechałem na 10-dniową wyprawę na Wyspę Wielkanocną.

J'ai entrepris un voyage de dix jours à l'île de Pâques.

Ta wieś mocno się zmieniła przez 10 lat.

Ce village s'est beaucoup transformé en dix ans.

Mamy przerwę od 10:40 do 11:00.

Nous avons une pause de 10 h 40 à 11 h 00.

Nowy komputer jest 10 razy szybszy od starego.

Le nouvel ordinateur est dix fois plus rapide que l'ancien.

Każda z tych wind może przewieżć 10 ludzi.

Chacun de ces ascenseurs est capable de supporter le poids de dix personnes.

Około 10 rano został ranny w nogę odłamkiem kuli.

Vers 10 heures du matin, il a été touché à la jambe par des fragments d'obus.

Ilość bankructw zmniejszyła się w tym roku o 10%.

Les faillites ont diminué de 10 % cette année.

Jego masa podwoiła się w ciągu ostatnich 10 lat.

Son poids a doublé depuis 10 ans.

Wrócił do domu po raz pierwszy od 10 lat.

Il est retourné chez lui pour la première fois en dix ans.

Gdybyś dostał 10 mln dolarów, jak byś je wydał?

Si on te donnait dix millions de dollars, qu'est-ce que tu en ferais ?

Mój chłopak poszedł do więzienia już 10 dni temu.

Cela fait dix jours que mon petit ami est en prison.

We mgle nie możesz widzieć dalej niż 10 metrów.

On ne voit pas plus de dix mètres dans le brouillard.

Muszę kupić ten słownik, choćby kosztował 10 tys. jenów.

Je dois acheter ce dictionnaire, même s'il coûte 10.000 yens.

W kilka dni nasz 10-osobowy zespół wyłapał 2000 węży.

Notre équipe de 10 personnes en a attrapé 2 000 en quelques jours.

Gdyby nie było powietrza, człowiek nie przeżyłby nawet 10 minut.

S'il n'y avait pas d'air, personne ne pourrait vivre même dix minutes.

Produkcja samochodów w tamtym roku wyniosła rekordowe 10 milionów pojazdów.

La production d'automobiles a cette année atteint le chiffre record de dix millions de véhicules.

Za 10 lat nasze miasto na pewno mocno się zmieni.

Dans dix ans notre ville aura beaucoup changé.

- Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.
- Autobus przyjechał spóźniony 10 minut.

Le bus est arrivé dix minutes en retard.

Dodać brukselki i fasoli i gotować przez kolejne 10 minut.

Ajoutez les choux de Bruxelles et les haricots et cuisez encore 10 minutes.

Jeśli zmienisz fryzurę, będziesz mógł wyglądać o 10 lat młodziej.

- Si tu changes ta coiffure, tu pourrais paraître dix ans plus jeune.
- Si vous changez votre coiffure, vous pourriez faire dix ans plus jeune.

W ubiegłym roku udało się nam zmniejszyć bezrobocie o 10%.

L'année passée, nous avons réussi à réduire le taux de chômage à dix pour cent.

Poruszając się z tą prędkością przez rok, przebylibyście 10 bilionów kilometrów.

Si vous alliez à cette vitesse pendant un an, vous parcourriez 10 milliards de km.

Ciągle jestem winien bratu 10 dolarów, które pożyczył mi w zeszłym tygodniu.

Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêtés la semaine dernière.

Zadał mu koszt 10 000 ofiar dwa razy więcej strat na Rosjanach - około

Au prix de 10 000 morts/blessés, il avait infligé deux fois plus de pertes aux Russes,